Makna Lagu “Wedding Nasheed”
Dalam Wedding Nasheed, tergambar suasana akad dan resepsi yang sarat kebahagiaan. Syairnya menonjolkan pesona mempelai perempuan yang tampil memikat dan berseri, serta menggambarkan mempelai laki-laki yang tampak percaya diri dan diliputi rasa syukur. Nuansa lirik yang lembut dan menyentuh membuat lagu ini kerap dipilih sebagai pengiring momen sakral pernikahan.Berikut lirik lagu “Weeding Nasheed” lengkap dengan terjemahan latinnya.
عروسة النور تاج البدر يبرزها
'Arrusa junnuritaadul badri yubrizuuha
نجما يشع بأنوار وأنوار
Ajman ya sya'ubihanwarin waanuwarin
مبارك زوجها جاءت على درر
Mubarokun zaujaha ja'ats 'ala durorin
زوج النقاء بتتويج وإبهاري
Zaujuna qoibitats widzin wa ibhari
كل القلوب تناهت في السنا فرحا
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
بالحسن يبرق في حسن واصرار
Bilkhusni yabruqu fii khusnin wa isroori
كل القلوب تناهت في السنا فرحا
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
بالحسن يبرق في حسن واصرار
Bilkhusni yabruqu fii khusnin wa isroori
علي جبين سعادتي وأفكاري
'Ala jabili sya'adati wa afkali
تجري الحروف بأشواق وأزهار
Tajril khurufu bi asy' waqin wa ajdari
هذي هيا قد سرت للسعد في أمل
Hadzi haya 'qod shorot
تروي الجمال بألحان وأطيار
Tarwil jamanabiha daril wa 'udyani
أسماء ترسمها ألحان الوفا
Asma'u tarshumuhal khalal wa fakalimal
يبدو بديعا على خير وإيثار
Yaddubadi'an 'ala khoirin wa itsani
ومريم ترتوي بالحب قد بعثت
Wa Maryamu taratawi bilqud'bi qod ba'atsasts
الفره فرحة تروى في أمطار
Al faroha farkhatan turwa bi yamtholi
كذاك شيماء تسقي الروح بهجتها
Kadzaka syaimahutas qurruka bahjataha
وتنتقي حبها من غير إقتار
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
كذاك شيماء تسقي الروح بهجتها
Kadzaka syaimahutas qurrukha bahjataha
وتنتقي حبها من غير إقتار
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
كل التباريك تجري يا هيا وبها
Kullutabari kitajri yahayawah biha
كل الدعاء إلى رحماننا الباري
Kullu ddu'ai ilaina robba inalbari
بأن يفيض عليك الله نعمته
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
ذرية تزدهي في كوننا الساري
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i
كل التباريك تجري يا هيا وبها
Kullutabari kitajri yahayawah biha
كل الدعاء إلى رحماننا الباري
Kullu ddu'ai ilaina robba inalbari
بأن يفيض عليك الله نعمته
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
ذرية تزدهي في كوننا الساري
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i
(Maulia Chasanah)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
