Lagu ini ditulis, diproduseri, dan dinyanyikan oleh Daniel Caesar di bawah naungan label musik UMG Recordings. Sekarang, “Who Knows” sudah mendapatkan lebih dari 14 juta pendengar di platform Spotify.
Album Son of Spergy mengeksplor tema maskulinitas, keyakinan, dan kepentingan diri sendiri. Daniel menciptakan lagu ini sambil berkaca pada hubungannya dengan keluarga serta konsep spiritualitas. Genre trek di album ini pun terinspirasi dari nyanyian gospel serta R&B, sebuah ode untuk ayahnya yang merupakan penyanyi rohani.
Makna Lagu “Who Knows” - Daniel Caesar
Melansir dari Genius, lagu “Who Knows” menceritakan tentang Daniel Caesar yang insecure dan tidak yakin dengan hubungan cinta dirinya dan sang kekasih. Namun, ketidakyakinan ini ia terpusat pada dirinya, bukan pihak lain.Baca Juga :
Lirik dan Makna Lagu “Teganya Kau” - Lyodra
Daniel meremehkan dirinya sendiri, dengan mengatakan bahwa dia mungkin terlalu baik untuknya. Satu-satunya hal yang memberinya kepastian ialah cinta mendalam yang Daniel miliki untuknya. Bagi penyanyi itu, rasa tersebut sudah cukup untuk memberikan ketenangan.
Lagu ini mengajarkan bahwa cinta tidak selalu datang membawa kepastian. Namun, cinta harus dijalani dengan keberanian meski ada keraguan di hati. Daniel menekankan bahwa keberanian untuk merasakan cinta tersebut adalah hal yang terpenting.
Lirik dan Terjemahan Lagu “Who Knows” - Daniel Caesar
I'll probably be a waste of your time, but who knows?
(Aku mungkin menyia-nyiakan waktumu, tapi siapa yang tahu?)
Chances are I'll step out of line, but who knows?
(Kemungkinannya adalah aku akan melewati batas, tapi siapa yang tahu)
Lately, you've set up in my mind
(Belakangan ini, kau mengisi pikiranku)
Yeah, girl, you, and I like that, ooh
(Ya, sayang, kau, dan aku suka itu, ooh)
Lately, I've been thinking that perhaps I am a coward
(Akhir-akhir ini, aku terus kepikiran mungkin aku adalah pengecut)
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
(Berpura-pura menjadi bunga yang selalu memberi)
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
(Pelayan yang tidak kompeten untuk semua kekuatan, kekuatan yang manis itu)
Yesterday was feeling so good, now it's gone
(Kemarin rasanya sangat baik, sekarang sudah hilang)
I'd feel like that always if I could, is that wrong?
(Aku ingin merasa seperti itu setiap saat jika bisa, apakah itu salah?)
Tell me 'bout the city you're from
(Ceritakan tentang kota asalmu)
Is it hot? Does it snow there?
(Panaskah di sana? Apakah di sana bersalju?)
Lately, I've been thinking 'bout my precarious future
(Belakangan ini, aku kepikiran tentang masa depanku yang tak pasti)
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
(Akankah kau ada di sampingku, perempuanku, penembakku?)
Who's to say who calculates? Not me, I'm no computer
(Siapa yang berhak menentukan siapa yang menghitung? Bukan aku, aku bukan komputer)
Is it a crime to be unsure?
(Apakah salah untuk menjadi tidak pasti?)
In time, we'll find if it's sustainable
(Seiring waktu, kita akan tahu apakah itu berkelanjutan)
You're pure, you're kind, mature, divine
(Kau murni, kau baik, dewasa, suci)
You might be too good for me, unattainable
(Kau mungkin terlalu baik untukku, tak tergapai)
Maybe we get married one day, but who knows?
(Mungkin kita akan menikah suatu hari, tapi siapa yang tahu?)
Think I'll take that thought to the grave, but who knows?
(Sepertinya aku akan bawa pikiran itu sampai mati, tapi siapa yang tahu?)
I know that I'll love you always
(Aku tahu aku akan selalu cinta padamu)
Yeah, girl, you, and I like that
(Ya, sayang, kau, dan aku suka itu)
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
