Lirik dan Makna Lagu Daerah "Ampar Ampar Pisang"

Jakarta: “Ampar Ampar Pisang” adalah lagu tradisional yang berasal dari Kalimantan Selatan dan diciptakan oleh seorang budayawan Banjar. Lagu ini awalnya digunakan masyarakat setempat sebagai nyanyian saat mengolah pisang menjadi makanan khas, namun lama-kelamaan menjadi lagu pengiring permainan anak-anak karena iramanya yang ceria dan liriknya yang mudah diingat. 

Saat ini, lagu ini sering dibawakan dalam berbagai acara budaya, sekolah, dan momen-momen penting untuk memperkenalkan warisan musik daerah Indonesia.

Makna Lagu “Ampar Ampar Pisang”

Meski terdengar riang, lagu ini menyimpan pesan tersirat tentang kehidupan dan kebersamaan. Proses penyusunan dan pematangan pisang yang disebut dalam lirik menggambarkan pentingnya kesabaran dan kerja sama dalam kehidupan sehari-hari. 

Beberapa bagian lagu juga bisa diartikan sebagai peringatan bahwa segala kesalahan atau keburukan akan terlihat pada waktunya. Selain itu, lagu ini mengajak pendengarnya untuk bersikap baik, saling menghormati, dan menjaga hubungan harmonis dengan lingkungan sekitar.

Berikut lirik lagi “Ampar Ampar Pisang” beserta artinya. 

Ampar-ampar pisang

Pisangku balum masak

Masak sabigi dihurung bari-bari

Masak sabigi dihurung bari-bari

Mangga lepak mangga lepok

Patah kayu bengkok

Bengkok dimakan api, apinya sangsurupan

Bengkok dimakan api, apinya sangsurupan

Nang mana batis kutung dikitip bidawang

Nang mana batis kutung dikitip bidawang

Artinya:

Susun-susun pisang

Pisangku belum masak

Masak sebuah, dipenuhi bari-bari

Masak sebuah, dipenuhi bari-bari

Mangga lepak, mangga lepok (bunyi dahan/kayu yang patah)

Patah kayu yang bengkok

Yang bengkok dilalap api, apinya hampir padam

Yang bengkok dilalap api, apinya hampir padam

Yang mana kaki buntung, dipotong bulus

Yang mana kaki buntung, dipotong bulus



(Maulia Chasanah)