Lagu "Truly Madly Deeply Hate You" kembali dirilis dalam album Rangga & Cinta (Original Motion Picture Soundtrack) pada 2 Oktober 2025. Lagu ini diketahui diciptakan oleh Melly Goeslaw, di mana suaminya, Anto Hoed, juga terlibat sebagai produser.
Makna Lagu "Truly Madly Deeply Hate You"
Lagu "Truly Madly Deeply Hate You" menceritakan konflik internal yang sangat intens, didorong oleh amarah, superioritas, dan sarkasme terhadap seseorang yang tampaknya telah menyakiti atau mengkhianati narator. Ini adalah lagu tentang pembalasan emosional dan penolakan total terhadap individu tersebut. "Truly Madly Deeply Hate You" digambarkan sebagai lagu untuk meluapkan emosi yang dingin dan sarkastik, di mana sang penyanyi menemukan kekuatan dalam rasa sakit. Penyanyi juga menggunakannya untuk menghancurkan mantan kekasih atau musuhnya yang dianggap lemah dan tidak berharga, secara verbal dan emosional.Lirik Lagu "Truly Madly Deeply Hate You" dan Terjemahan
I'd like to thank the feeling(Ingin ku mengucapkan terima kasih pada rasa ini.)
I've got a notion built up like a terminal
(Aku punya suatu firasat, tumbuh seperti batas akhir.)
One last exist bit of sunshine
(Seberkas terakhir sinar mentari,)
Borrowed do I
(Yang kuambil, hanya pinjaman belaka.)
For your writhing, one that echoes
(Atas kegelisahanmu, yang menggema di sana.)
Slightly moving, wanna trick me
(Bergerak sedikit, ingin memperdayaku.)
I love you by then but don't bother
(Saat itu aku menyayangimu, tapi tak perlu repot.)
You're sorry tonight
(Malam ini, kau menyesalinya.)
Want to be the baddest
(Ingin menjadi yang paling kejam/terburuk.)
Whatever that's linger
(Apapun yang masih membekas.)
Your fantasy so strong, but soon be over
(Fantasimu begitu kuat, namun akan segera berakhir.)
Shooting for the big, everything you want
(Mengejar yang besar, segala yang kau dambakan,)
That explain it sure, your fallen conviction
(Itu pasti menjelaskan, keyakinanmu yang telah gugur.)
I would like to thank this feeling
(Aku ingin berterima kasih pada perasaan ini.)
It distracts from ever give in
(Ia mengalihkan perhatianku agar tak pernah menyerah.)
I major, ini your distruction
(Aku pemegang kendali utama, ini kehancuranmu.)
So I'll learn tonight
(Maka, malam ini aku akan belajar.)
I would like to, congratulation
(Aku ingin, selamat.)
Two digit IQ your so proud of
(IQ dua digit yang begitu kau banggakan.)
Your own father
(Ayahmu sendiri,)
Keeps disown you
(Terus menolak mengakuimu.)
So bye bye tonight
(Jadi, selamat tinggal malam ini.)
So what if I don't want to reason
(Lantas, bagaimana jika aku tak ingin mencari alasan?)
But want a compact exhibition
(Namun, mendambakan tontonan yang ringkas.)
And you wanna be packed with them things
(Dan kau ingin bersekutu dengan hal-hal itu.)
Both of you go work out why don't you
(Kalian berdua, sana cari tahu sendiri kenapa!)
Bulls eye 1,2,3
(Tepat sasaran 1, 2, 3.)
Just sit down and grab your ass
(Duduk saja dan terimalah nasibmu.)
Who talks and their teeth would fall
(Siapa yang bicara, giginya akan tanggal.)
4,5,6 now close your eyes
(4, 5, 6, sekarang tutup matamu.)
You can't produce retribution so die
(Kau tak mampu menghasilkan pembalasan, maka matilah.)
Want to be the baddest
(Ingin menjadi yang paling kejam/terburuk.)
Whatever that's linger
(Apapun yang masih membekas.)
Your fantasy so strong, but soon be over
(Fantasimu begitu kuat, namun akan segera berakhir.)
Shooting for the big, everything you want
(Mengejar yang besar, segala yang kau dambakan,)
That explain it sure, your fallen conviction
(Itu pasti menjelaskan, keyakinanmu yang telah gugur.)
I'll put you in the water
(Akan kucelupkan kau ke dalam air.)
Temperature is rising
(Suhunya terus meningkat.)
Looking like a fool
(Terlihat seperti orang bodoh.)
Smiling all the way down
(Tersenyum sepanjang jalan ke bawah.)
Smoke on the water, decorating finger
(Asap di atas air, menghiasi jari.)
Bleeding like a fool, you'll soon
(Berdarah seperti orang bodoh, kau akan segera tamat.)
Be over
(Akan berakhir.)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
