Makna Lagu “Tom and Jerry”
Lagu “Tom and Jerry” menceritakan hubungan yang rumit, dinamis, dan penuh keraguan antara dua orang yang terjebak dalam permainan perasaan. Liriknya menggambarkan kerinduan yang mendalam sekaligus kepasrahan atas cinta yang tak kunjung menemukan kepastian, ketika satu pihak selalu hadir pada saat yang tidak tepat. Meski ada keinginan kuat untuk bersama, muncul pula kesadaran bahwa takdir mungkin tidak berpihak kepada mereka, hingga akhirnya perpisahan dan penyesalan harus diterima dengan lapang dada.
Lirik Lagu “Tom and Jerry” — John Mayer
I'm never gonna catch you
This is never gonna end
Might as well be my lover
If you don't wanna be my friend
You're my badge
Baby, I'm your scar
Throwin' daggers at the camera
Trying to hit me from afar
Now if you ever come through
Which I doubt you'll do
I'll run away with you
You only want me when you got someone
You only want me when it's wrong
Come out and just tell me
What you've been thinkin' all along
We could've talked all night
Instead of wastin' time
I could've solved your problems
You could've helped me with mine
Now if you ever come through
Which I doubt you'll do
I'll run away with you
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Admit that if you met me
Tonight for the first time
You'd never forget me
We'd be livin' on the same dime
It's not too late
It's easy if you try
Whatever his name is
Just tell him goodbye
And if you never come through
Well, then you showed me why you should never make a good girl cry
Oh, you and me
Oh, how we love a little hide and seek
Oh, how we love it, baby, you and me
Oh, how we love our little hide and seek
Oh, how we love it, baby, you and me
Run for a kiss and turn the other cheek
How, how you doin', honey? You and me
Oh, how we love it when our will gets weak
If we never get it right
Meet you on the other side
If we never get it right
Meet you on the other side
If we never get it right
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Meet you on the other side
Terjemahan Lirik Lagu “Tom and Jerry” — John Mayer
Aku tak akan pernah bisa menggapaimu
Semua ini takkan pernah usai
Lebih baik kita menjadi kekasih
Jika kau tak mau sekadar berteman
Kau adalah kebanggaanku
Sayang, aku adalah penyesalanmu
Kau menatap tajam ke kamera
Berusaha menyakitiku dari kejauhan
Jika suatu saat kau benar-benar datang
Meski aku ragu kau akan melakukannya
Aku akan kabur bersamamu
Kau hanya menginginkanku saat sudah memiliki orang lain
Kau hanya menginginkanku ketika situasi ini salah
Bicaralah jujur dan katakan saja
Apa yang sebenarnya kau pikirkan selama ini
Kita bisa saja berbincang sepanjang malam
Daripada membuang-buang waktu
Aku bisa membantu menyelesaikan masalahmu
Dan kau bisa membantuku mengatasi masalahku
Jika suatu saat kau benar-benar datang
Meski aku ragu kau akan melakukannya
Aku akan kabur bersamamu
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Akuilah, jika kau baru bertemu denganku
Malam ini untuk pertama kalinya
Kau takkan pernah bisa melupakanku
Kita akan berada di jalan hidup yang sama
Belum terlambat untuk mencoba
Ini mudah jika kau mau berusaha
Siapa pun nama kekasihmu saat ini
Cukup katakan selamat tinggal padanya
Dan jika kau tak pernah benar-benar datang
Tindakanmu makin membuktikan mengapa kau tak seharusnya menyakiti hati wanita baik-baik
Oh, kita berdua
Betapa kita menyukai permainan kucing-kucingan ini
Betapa kita menikmatinya, sayang, kau dan aku
Betapa kita menyukai permainan kucing-kucingan kita
Betapa kita menikmatinya, sayang, kau dan aku
Berlari menghampiri demi sebuah kecupan, lalu berpaling pasrah
Bagaimana kabarmu, sayang? Kau dan aku
Betapa kita menikmatinya saat pertahanan kita mulai runtuh
Jika hubungan kita tak pernah berhasil
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Jika hubungan kita tak pernah berhasil
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Jika hubungan kita tak pernah berhasil
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
