Lagu "Elvis" diciptakan oleh Rex Orange County bersama Dylan Wiggins, Mustafa Ahmed, Ashton Simmons, Brendan Patrick Yates, Devonté Hynes, dan Aaron Paryce Cheung.
Makna Lagu "Elvis"
Lagu "Elvis" menceritakan kegelisahan seseorang yang menjalani hubungan jarak jauh di tengah kesibukan dan perjalanan hidup. Meski terpisah ribuan kilometer, ia masih sangat mencintai pasangannya. Namun, jarak, kecemasan, dan ketidakpastian perlahan membuatnya merasa kehilangan arah serta meragukan kemampuannya untuk mempertahankan hubungan tersebut.Lirik Lagu "Elvis" - Rex Orange County feat. Brendan Yates
Baby, we haven't touched in so long
Is your skin cold?
Are you at home?
Is there anything wrong?
Baby, I feel a weight when we walk
My heart might be the wrong size for this body I've got
I'm not so calm, I shake my legs like I'm Elvis
I wanna be your only friend 'cause I'm selfish
I wanna stay here forever like it's Vegas
There's no one else I wanna share this hotel with
There's no one else I wanna face a new hell with
Baby, we're 6,000 miles from home
I thought the distance would end it
But it followed along
Maybe, maybe these dreams don't belong
To a boy that's this frantic
And to a mind not so strong
I'm not so calm, I shake my legs like I'm Elvis
I wanna be your only friend 'cause I'm selfish
I wanna stay here forever like it's Vegas
There's no one else I wanna share this hotel with
There's no one else I wanna face a new hell with
Oh-oh
As I take stage in the middle of nowhere
I feel you slipping away
It's too high, but I still try to go there
'Cause you said to try anyway, yeah
Ah
I'm gonna try anyway
Baby, we're 6,000 miles from home
I wanna say that I'm willing
But something in me is lost
Maybe it wasn't there all along
The way I lay down a memory
But when I return, it's gone
Hey, hey, hey
When I return, it's gone
When I return, it's gone
Terjemahan Lirik Lagu "Elvis" - Rex Orange County feat. Brendan Yates
Sayang, sudah lama kita tak benar-benar dekat.
Apakah hatimu kini terasa dingin?
Apakah kau sedang di rumah?
Atau ada sesuatu yang mengganggumu?
Sayang, setiap kali kita berjalan bersama, ada beban yang kurasakan.
Kadang rasanya hatiku terlalu rapuh untuk menanggung semua ini.
Aku bukan orang yang tenang.
Kakiku terus bergerak gelisah seperti Elvis.
Aku ingin menjadi satu-satunya tempatmu berbagi, mungkin karena aku terlalu egois.
Aku ingin menetap di sini bersamamu selamanya, seolah waktu tak pernah habis.
Tak ada orang lain yang ingin kutemani di kamar hotel ini.
Tak ada orang lain yang ingin kuhadapi segala kesulitan hidup bersamanya.
Sayang, kita terpisah hampir sepuluh ribu kilometer dari rumah.
Kupikir jarak akan mengakhiri semuanya,
namun perasaan itu tetap datang mengikuti.
Mungkin mimpi-mimpi ini memang bukan milikku.
Bukan untuk seseorang yang selalu cemas seperti diriku,
atau untuk pikiran yang tak cukup kuat menanggungnya.
Aku bukan orang yang tenang.
Kakiku terus bergerak gelisah seperti Elvis.
Aku ingin menjadi satu-satunya tempatmu berbagi, mungkin karena aku terlalu egois.
Aku ingin menetap di sini bersamamu selamanya, seolah waktu tak pernah habis.
Tak ada orang lain yang ingin kutemani di kamar hotel ini.
Tak ada orang lain yang ingin kuhadapi segala kesulitan hidup bersamanya.
Saat aku berdiri di atas panggung, jauh dari mana pun yang terasa seperti rumah,
aku merasa kau perlahan menjauh.
Tujuannya mungkin terlalu tinggi untuk kugapai,
tetapi aku tetap mencoba mencapainya,
karena kau pernah memintaku untuk terus berusaha.
Dan aku akan tetap mencoba.
Sayang, kita terpisah hampir sepuluh ribu kilometer dari rumah.
Aku ingin berkata bahwa aku sanggup menjalaninya,
tetapi ada bagian dari diriku yang terasa hilang.
Mungkin sejak awal memang tak pernah benar-benar ada.
Seperti kenangan yang kusimpan dalam ingatan,
namun setiap kali kembali mencarinya, kenangan itu telah lenyap.
Saat aku kembali, semuanya telah hilang.
Saat aku kembali, semuanya telah hilang.
