Lirik Lagu Grandma Song - Rex Orange County dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Jakarta: Penyanyi Rex Orange County telah merilis lagu “Grandma Song” pada Rabu, 23 September 2026.

Lagu ini diciptakan oleh Rex Orange County bersama beberapa komposer dan menjadi bagian dari album terbarunya, Dream Fatigue, yang dijadwalkan rilis pada 6 November 2026.
 

Makna Lagu "Grandma Song"

Lagu “Grandma Song” menceritakan tentang perasaan menunggu, kehilangan, dan refleksi diri yang lembut namun menyakitkan. Melalui liriknya, Rex Orange County mengekspresikan kerinduan akan hubungan yang telah berlalu—antara cinta, kenangan masa kecil, dan sosok nenek yang menjadi simbol kehangatan serta keteguhan.

Lagu ini menyoroti bagaimana seseorang belajar menerima kepergian dan perubahan sambil tetap menyimpan cinta dalam bentuk kenangan yang sederhana.
   

Lirik Lagu “Grandma Song” - Rex Orange County

When you’re speaking with me 
I feel like I’m at sea
Nothing is moving 
But the pull of these old sleeves
I’m waiting 
And all I've done is wait

My grandma’s a lady 
She was in the navy 
She remembers everything 
But what does she day dream about?

I learn a new chord
To go through a new door
But there’s nothing I can play 
To just make you hear me out

I'll let you leave leave leave my heart in your old jeans 
I'll let you leave leave leave my heart beneath your dreams

You beautiful thing
You damned thing 
You took me on a ride and you told me what to think
I let it happen 
I let you happen to me

Until the sky was red 
I waited till you slept
Your clothes were on my floor 
I looked at them like clouds
No i would never ask for more
Than whatever you are right now 

I'll let you leave leave leave my heart in your old jeans 
I'll let you leave leave leave my heart beneath your dreams
I'll let you leave leave leave my heart in your old jeans 
I'll let you leave leave leave my heart beneath your dreams


   

Terjemahan Lirik Lagu “Grandma Song” - Rex Orange County

Saat kau bicara padaku
Aku serasa terombang-ambing di lautan
Segalanya diam, tak bergerak
Hanya tarikan kenangan yang menahan
Aku menunggu
Dan yang kulakukan hanyalah menunggu

Nenekku seorang perempuan tangguh
Pernah bertugas di angkatan laut
Ia mengingat segalanya
Namun apa yang ia lamunkan?

Aku belajar satu akor baru
Mencoba membuka pintu yang lain
Namun tak ada nada yang bisa
Membuatmu benar-benar mendengar suaraku

Aku biarkan kau tinggalkan hatiku di saku celanamu yang lama
Aku biarkan kau tinggalkan hatiku di bawah mimpi-mimpimu

Kau indah sekaligus menyakitkan
Kau membawaku berkelana dan mengajarkan cara berpikir
Aku membiarkannya terjadi
Aku membiarkan dirimu terjadi dalam hidupku

Hingga langit memerah
Aku menunggu sampai kau terlelap
Pakaianmu berserakan di lantai kamarku
Kulihat mereka bagai gumpalan awan
Tidak, aku takkan meminta lebih
Selain dirimu apa adanya saat ini