“All I Can Say Is” mengiringi perjalanan hubungan Cheon Yeo Ri (Park Eun Bin) dan Ma Kang Wook (Yang Se Jong) yang semakin dekat. Berikut makna, lirik dan terjemahan lagu "All I Can Say":
Makna Lagu “All I Can Say Is”
Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang yang perlahan-lahan menyadari bahwa dirinya mulai jatuh hati. Awalnya, hari-hari berjalan biasa saja, tetapi setelah bertemu atau semakin dekat, hal-hal kecil terasa jadi lebih istimewa.Di sisi lain, tokoh dalam lagu masih ragu untuk menyebut perasaan itu sebagai cinta. Ia ingin mendekat, tetapi ragu perasaannya akan terbalas dan merasa terlalu cepat untuk menganggap hubungan mereka spesial.
Jadi, lagu ini merupakan momen manis ketika rasa suka baru tumbuh, ketika seseorang mulai menyadari perasaan deg-degan muncul saat bersamanya tapi belum tahu akan dibawa ke mana perasaan tersebut.
| Baca juga: Lirik dan Makna Lagu "august" - Taylor Swift, Harapan & Cinta yang Tak Terbalas |
Lirik Lagu "All I Can Say Is"
Another dayByeorireopsi heureudeon haru
Gateun gillo bal ttejiman
Wae oneureun deo
Sasohan geu nongdamkkajido
Hwanhage deulligo
Utge doeneungeolkka?
Keep holding the words in my head
Neoui maeum sok naneun eodilkka
Nawa gateun mamilkka
You'll know it
Jom deo teukbyeolhaejineun geol
Moreuncheokaebwado
Deo tturyeothaejineun deuthae
Oh, all I can say is
Nuni majuchideon geu sungan
Never thought a look would change my day nan
Ontong neoro chaewojyeoga
I know it's gonna go keep on and on
Jogeumssik dagagado gwaenchaneulgeolkka
Ireon gomindeul ppunijiman
Geureomedo nan
Eoneusae neol chatgoinneunde
Ireum buchigien
Ireun mamingeol
Keep holding the words in my head
Moreuncheokaebwado
Deo tturyeothaejineun deuthae
Oh, all I can say is
Nuni majuchideon geu sungan (majuchideon geu sungan)
Never thought a look would change my day nan (Oh, oh, oh)
Ontong neoro chaewojyeoga
I know it's gonna go keep on and on (Keep on and on)
| Baca juga: Lirik dan Makna Lagu "Surfin' Boy" - Red Velvet, Cinta Tentang Musim Panas yang Ditulis oleh Joy |
Terjemahan Lagu "All I Can Say Is"
Hari yang lainHari yang berlalu tanpa terasa berbeda
Kakiku melangkah di jalan yang sama
Tapi entah kenapa hari ini
Bahkan candaan kecil yang sepele
Terdengar begitu jelas
Dan membuatku ikut tersenyum
Aku terus menyimpan kata-kata itu di kepalaku
Di dalam hatimu, aku berada di mana?
Apakah kamu juga merasakan hal yang sama denganku?
Kamu akan mengetahuinya
Sesuatu terasa semakin istimewa
Meski aku berpura-pura tidak menyadarinya
Semuanya justru terasa semakin jelas
Oh, yang bisa kukatakan hanyalah
Saat mata kita bertemu
Tak pernah kusangka sebuah tatapan bisa mengubah hariku
Kini semuanya dipenuhi oleh dirimu
Aku tahu ini akan terus berlanjut
Apakah tidak apa-apa jika aku perlahan mendekat?
Memang hanya hal-hal seperti ini yang kupikirkan
Namun tetap saja
Tanpa kusadari, aku terus mencarimu
Untuk menyebutnya sebagai cinta
Rasanya masih terlalu dini
Aku terus menyimpan kata-kata itu di kepalaku
Meski aku berpura-pura tidak menyadarinya
Semuanya justru terasa semakin jelas
Oh, yang bisa kukatakan hanyalah
Saat mata kita bertemu (saat mata kita bertemu)
Tak pernah kusangka sebuah tatapan bisa mengubah hariku (Oh, oh, oh)
Kini semuanya dipenuhi oleh dirimu
Aku tahu ini akan terus berlanjut (terus berlanjut)
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda
