Lirik dan Terjemahan Lagu stupid song - Olivia Rodrigo

Jakarta: Penyanyi Olivia Rodrigo resmi merilis lagu berjudul “stupid song” pada 12 Juni 2026. Lagu ini dirilis bersamaan dengan album terbarunya yang bertajuk you seem pretty sad for a girl so in love.
 
Lagu “stupid song” diciptakan oleh Olivia Rodrigo bersama Daniel Nigro. Perilisan lagu ini juga disertai dengan peluncuran video musik resmi di saluran YouTube sang penyanyi.

Makna Lagu “stupid song” - Olivia Rodrigo

Lagu “stupid song” dari Olivia Rodrigo menggambarkan intensitas cinta yang begitu besar hingga terasa tak masuk akal, bahkan melampaui batas kata-kata atau musik. Lagu ini memiliki nuansa kerinduan, kegilaan, dan keterikatan yang begitu dalam—sebuah cinta yang membuat dunia sekitar tampak asing, namun menjadikan ikatan dengan orang yang dicintai sebagai pusat segalanya.
 
Lagu “stupid song” adalah potret kerentanan dan keberanian untuk mengakui bahwa rasa cinta bisa begitu menguasai, bahkan lebih besar daripada “lagu bodoh” mana pun yang mencoba menggambarkannya.  

Lirik Lagu “stupid song” - Olivia Rodrigo

New York City's never looked so blue
My friends are smoking blunts in the bathroom
They say that honest love is a cage that makes you feel free
And all the girls at this party are so cool
It's never been a thing that I could do
But I can't help but imagine what you say when you speak with me

You're a spark in the dark, in my clothes, I caught aflame
You should feel how I feel when somebody says your name
I'm the car speeding down the boulevard without a brake
And I want you more than any stupid song could ever say
Oh, my heart made of wax and I'm melting in the sun
I'm the thread on your shirt and it's coming undone
I feel right, I feel wrong, I feel totally insane
And I want you more than any stupid song could ever say
 
Walking through the park with my head high
Passed all the college girls and the drunk guys
And if there is a god, it's the bond that's between us two (Oh-oh-oh)
Seven nights alone and a skipped meal
I'm sleeping in a dress and my high heels
And I'm too shy to say or to sing, I dream of you (I dream of you)
 
You're a spark in the dark, in my clothes, I caught aflame
You should feel how I feel when somebody says your name
I'm the car speeding down the boulevard without a brake
And I want you more than any stupid song could ever say
Oh, my heart made of wax and I'm melting in the sun
I'm the thread on your shirt and it's coming undone
I feel right, I feel wrong, I feel totally insane
And I want you more than any stupid song could ever say
 
Every night, like through one to four
Dream of you from like one to four
Positively and truly sure
Nobody's wanted somebody more
Hurts to think that I can't think more
Tell your friends that you're mine, I'm yours
Reprehend in my heart, I swear
Nobody's wanted somebody more
Hurts to think that I can't think more
Tell your friends that you're mine, I'm yours
Reprehend in my heart, I swear
 
I'm going for you, not going back
Why won't you break the seal when I'm back?
 
You're a spark in the dark, in my clothes that caught aflame
You should feel how I feel when somebody says your name
I'm the car speeding down the boulevard without a brake
And I want you more than any stupid song could ever say
Oh, my heart made of wax and I'm melting in the sun
I'm the thread on your shirt and it's coming undone
I feel right, I feel wrong, I feel totally insane
And I want you more than any stupid song could ever say
 

 
 

Terjemahan Lirik Lagu “stupid song” - Olivia Rodrigo

Kota New York belum pernah terasa sekelam ini
Teman-temanku sedang merokok di dalam kamar mandi
Mereka bilang cinta yang tulus adalah sangkar yang membebaskanmu
Dan semua perempuan di pesta ini tampak begitu menawan
Aku tidak pernah bisa menjadi seperti mereka
Namun aku tidak bisa berhenti membayangkan apa yang akan kau katakan saat bicara bersamaku
 
Kau bagai percikan cahaya di kegelapan, membakar gairah dalam diriku
Andai kau tahu bagaimana perasaanku setiap kali seseorang menyebut namamu
Aku bagai mobil yang melaju kencang di jalanan tanpa rem
Dan aku menginginkanmu lebih dari apa yang mampu diungkapkan oleh lagu bodoh mana pun
Oh, hatiku bagai lilin yang meleleh di bawah terik matahari
Aku bagai benang di bajumu yang perlahan mulai terurai
Aku merasa benar, aku merasa salah, aku merasa benar-benar hilang kendali
Dan aku menginginkanmu lebih dari apa yang mampu diungkapkan oleh lagu bodoh mana pun
 
Menyusuri taman dengan kepala tegak
Melewati para mahasiswi dan pria-pria yang mabuk
Dan jika Tuhan itu ada, Dia adalah ikatan di antara kita berdua
Tujuh malam kesepian dan melewatkan makan
Aku tertidur masih mengenakan gaun dan sepatu hak tinggiku
Dan aku terlalu malu untuk sekadar berkata atau bernyanyi bahwa aku memimpikanmu
 
Kau bagai percikan cahaya di kegelapan, membakar gairah dalam diriku
Andai kau tahu bagaimana perasaanku setiap kali seseorang menyebut namamu
Aku bagai mobil yang melaju kencang di jalanan tanpa rem
Dan aku menginginkanmu lebih dari apa yang mampu diungkapkan oleh lagu bodoh mana pun
Oh, hatiku bagai lilin yang meleleh di bawah terik matahari
Aku bagai benang di bajumu yang perlahan mulai terurai
Aku merasa benar, aku merasa salah, aku merasa benar-benar hilang kendali
Dan aku menginginkanmu lebih dari apa yang mampu diungkapkan oleh lagu bodoh mana pun
 
Setiap malam, sekitar jam satu hingga jam empat
Memimpikanmu dari sekitar jam satu hingga jam empat
Sangat yakin tanpa ada keraguan sedikit pun
Bahwa tidak ada orang yang menginginkan seseorang sepertiku menginginkanmu
Terasa menyakitkan saat menyadari aku tidak bisa memikirkan hal lain
Katakan pada teman-temanmu bahwa kau milikku, dan aku milikmu
Aku bersumpah, perasaan ini tertanam kuat di lubuk hatiku
Bahwa tidak ada orang yang menginginkan seseorang sepertiku menginginkanmu
Terasa menyakitkan saat menyadari aku tidak bisa memikirkan hal lain
Katakan pada teman-temanmu bahwa kau milikku, dan aku milikmu
Aku bersumpah, perasaan ini tertanam kuat di lubuk hatiku
 
Aku akan memilihmu, aku tidak akan mundur
Mengapa kau tidak menyambutku saat aku kembali?
 
Kau bagai percikan cahaya di kegelapan, membakar gairah dalam diriku
Andai kau tahu bagaimana perasaanku setiap kali seseorang menyebut namamu
Aku bagai mobil yang melaju kencang di jalanan tanpa rem
Dan aku menginginkanmu lebih dari apa yang mampu diungkapkan oleh lagu bodoh mana pun
Oh, hatiku bagai lilin yang meleleh di bawah terik matahari
Aku bagai benang di bajumu yang perlahan mulai terurai
Aku merasa benar, aku merasa salah, aku merasa benar-benar hilang kendali
Dan aku menginginkanmu lebih dari apa yang mampu diungkapkan oleh lagu bodoh mana pun
 
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda