Film Pelangi di Mars merupakan karya terbaru dari sutradara Upie Guava. Tak hanya sebagai sutradara, ia juga terlibat dalam penulisan skenario bersama Alim Sudio dalam proyek besutan Mahakarya Pictures tersebut.
Makna Lagu “Come Back to Me” - OST Pelangi di Mars
Lagu “Come Back to Me” menceritakan tentang perjalanan karakter utama, Pelangi (Messi Gusti), dalam mencari jalan pulang ke Bumi. OST ini bukan hanya sekadar pelengkap, melainkan jiwa dari film Pelangi di Mars.Produser Pelangi di Mars Dendi Reynando pun menekankan pentingnya kualitas musik yang setara dengan kualitas visual filmnya. Mereka ingin membawa jiwa yang dimiliki oleh cerita ini lewat kegigihan Pelangi untuk kembali ke planet asalnya dan menyelamatkan hari.
Lirik dan Terjemahan Lagu “Come Back to Me” - OST Pelangi di Mars
And I’m here standing(Dan aku di sini berdiri)
Fighting through the fire
(Berjuang melewati api)
Where do I
(Ke mana aku)
Where do I go
(Ke mana aku pergi)
And I’m here still trying
(Dan aku di sini masih mencoba)
Trying to get back to you
(Mencoba untuk kembali kepadamu)
How can I
(Bagaimana aku)
How can I know
(Bagaimana aku tahu)
My world stopped spinning since you left
(Duniaku berhenti berputar sejak kamu pergi)
Cause I can’t get you outta my head
(Karena aku tak bisa melupakanmu)
Stay with me
(Tetaplah bersamaku)
Your love is everything I need
(Cintamu adalah segalanya yang aku butuhkan)
I’m down here begging on my knees
(Aku di bawah sini memohon)
Stay with me
(Tetaplah bersamaku)
I’m burning out
(Aku mulai kelelahan)
Burning out
(Kelelahan)
I’m falling down
(Aku terjatuh)
Hold me up
(Angkat aku)
I’m burning out tonight
(Aku kelelahan malam ini)
Don’t say goodbye
(Jangan bilang selamat tinggal)
Please come back home
(Tolong pulanglah)
Come back to me
(Pulang ke aku)
Remember when we used to say
(Ingat dulu kita sering bilang)
Together till death do us part
(Bersama sampai maut memisahkan kita)
You and me
(Kau dan aku)
We’re meant to be
(Kita ditakdirkan bersama)
The time, the love, the feelings
(Waktu, cinta, perasaan)
And All the things we’ve been through
(Dan semua hal yang sudah kita lalui)
Bring it back
(Kembalikan)
Bring it back
(Kembalikan)
Till the ends of earth I’ll navigate
(Sampai ke ujung bumi, akan kujelajahi)
Against all storms and every wave
(Melawan semua badai dan setiap gelombang)
I’ll be there
(Aku akan di sana)
And if I ever cross your mind
(Dan jika aku melewati pikiranmu)
I will be waiting with a smile
(Aku akan menunggu dengan senyuman)
I’ll be there
(Aku akan di sana)
I’m burning out
(Aku mulai kelelahan)
Burning out
(Kelelahan)
I’m falling down
(Aku terjatuh)
Hold me up
(Angkat aku)
I’m burning out tonight
(Aku kelelahan malam ini)
Don’t say goodbye
(Jangan bilang selamat tinggal)
I don’t know why I’m so blind
(Aku tak tahu kenapa aku sangat buta)
I don’t know why I still love you babe
(Aku tak tahu kenapa aku masih cinta kamu, beb)
I don’t know why I’m still here
(Aku tak tahu kenapa aku masih di sini)
Cause you’re still the only one
(Karena kamulah satu-satunya)
For me
(Untukku)
I’m burning out
(Aku kelelahan)
Burning out
(Kelelahan)
I’m burning out
(Aku kelelahan)
You take it all
(Kau ambil itu semua)
I’m burning out (backing)
(Aku kelelahan (mundur))
Burning out
(Kelelahan)
I’m falling down
(Aku terjatuh)
Hold me up
(Angkat aku)
I’m burning tonight
(Aku kelelahan malam ini)
Don’t say goodbye…
(Jangan ucapkan selamat tinggal…)
If you come back
(Jika kamu kembali)
You come back
(Kamu kembali)
It ain’t to late
(Itu tidak telat)
Come back to me
(Kembalilah kepadaku)
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
