Foto: instagram @the1975
Foto: instagram @the1975

Lirik Lagu "About You" – The 1975, Potret Cinta yang Masih Tersisa di Masa Lalu

Elang Riki Yanuar • 02 November 2025 08:00
Jakarta: Lagu bertajuk “About You” yang dibawakan oleh The 1975 ini pertama kali dirilis pada 14 Oktober 2022 dan sejak saat itu telah tersedia untuk dinikmati di berbagai platform musik digital. 
 
Dalam kurun waktu kurang dari satu bulan setelah peluncurannya, video audio lagu ini telah berhasil menarik perhatian dengan mencapai lebih dari 954 ribu kali penayangan di saluran YouTube resmi mereka.  

Makna Lagu

Lagu ini secara umum menggali perasaan rindu dan penyesalan yang mendalam terhadap seseorang dari masa lalu, di mana narator terus-menerus dihantui oleh kenangan dan pertanyaan-pertanyaan tentang orang tersebut, serta menyimpan harap yang samar untuk dapat bertemu kembali meski menyadari bahwa hal itu mungkin tidak akan pernah terwujud.

Lirik lagu “About You” dan terjemahan bahasa Indonesia.

And you're a liar
 
At least all of your friends are

And so am I
 
Just typically drowned in my car
 
It's my party
 
And I'll cry to the end
 
You must try harder
 
Than kissing all of my friends, you
 
Yeah it takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more than you
 
It takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more than you
 
And you're alive
 
At least as far as I can tell you are
 
And so am I
 
You beat me down and then we're back to my car
 
And it's so ironic
 
How it's only been a year
 
And it's not my fault
 
That I've fucked everybody here
 
Yeah it takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more than you
 
It takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more than you
 
It takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more than you
 
It takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more than you
 
And I said "Do you wanna dance?
 
Do you wanna dance?
 
Do you wanna dance
 
In the bar at the back of the hall?"
 
And I said "Do you wanna dance?
 
Do you wanna dance?
 
Do you wanna dance
 
Dance at the back of the hall?"
 
Yeah it takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more than you
 
It takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more than you
 
It takes a bit more
 
Yeah it takes bit more than you
 
It takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more than you
 
More, more
 
Yeah it takes a bit more
 
Yeah it takes a bit more
 
It takes a bit more, more
 
Yeah it takes a bit more, more
 
Yeah it takes a bit more, more
 
It takes a bit more
 
The stray lines
 
That unwind you
 
She does little things all right, I say that I've seen
 
She says meaning's incidental, 'cause she's so cool
 
She said I'm not a funny, funny boy, oh I
 
And now she's doing it, hard time
 
Yeah, she's doing it, hard time
 
Slow down, yeah, I want you
 
She does a little beer on the sly
 
Shows what she's up to
 
She's not talking about it, she's listening
 
And while I read your lips, only a couple of lines
 
And now she's doing it, hard time
 
Yeah she's doing it, hard time
 
Yeah she's doing it, hard time
 
Yeah she's doing it, hard time
 

Terjemahan Indonesia

Dan kamu pembohong
 
Setidaknya semua temanmu adalah
 
Dan aku juga
 
Biasanya tenggelam di mobil saya
 
Ini pestaku
 
Dan aku akan menangis sampai akhir
 
Kamu harus berusaha lebih keras
 
Daripada mencium semua temanku, kamu
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Dibutuhkan sedikit lebih banyak
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Dan kamu hidup
 
Setidaknya sejauh yang saya tahu Anda
 
Dan aku juga
 
Anda memukuli saya dan kemudian kami kembali ke mobil saya
 
Dan itu sangat ironis
 
Bagaimana ini baru setahun
 
Dan itu bukan salahku
 
Bahwa aku telah meniduri semua orang di sini
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Dibutuhkan sedikit lebih banyak
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Dibutuhkan sedikit lebih banyak
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Dibutuhkan sedikit lebih banyak
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Dan saya berkata, "Apakah kamu ingin menari?
 
Apakah kamu ingin menari?
 
Apakah kamu ingin menari?
 
Di bar di belakang aula?"
 
Dan saya berkata, "Apakah kamu ingin menari?
 
Apakah kamu ingin menari?
 
Apakah kamu ingin menari?
 
Menari di belakang aula?"
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Dibutuhkan sedikit lebih banyak
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Dibutuhkan sedikit lebih banyak
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Dibutuhkan sedikit lebih banyak
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih dari Anda
 
Lebih banyak lagi
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih
 
Dibutuhkan sedikit lebih, lebih
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih, lebih
 
Ya dibutuhkan sedikit lebih, lebih
 
Dibutuhkan sedikit lebih banyak
 
Garis-garis yang menyimpang
 
Itu membuatmu lega
 
Dia melakukan hal-hal kecil dengan baik, saya katakan bahwa saya telah melihat
 
Dia mengatakan makna itu kebetulan, karena dia sangat keren
 
Dia bilang aku bukan anak yang lucu dan lucu, oh aku
 
Dan sekarang dia melakukannya, waktu yang sulit
 
Ya, dia melakukannya, waktu yang sulit
 
Pelan-pelan, ya, aku menginginkanmu
 
Dia membuat sedikit bir dengan diam-diam
 
Menunjukkan apa yang dia lakukan
 
Dia tidak membicarakannya, dia mendengarkan
 
Dan saat aku membaca bibirmu, hanya beberapa baris
 
Dan sekarang dia melakukannya, waktu yang sulit
 
Ya dia melakukannya, waktu yang sulit
 
Ya dia melakukannya, waktu yang sulit
 
Ya dia melakukannya, waktu yang sulit
 
Ya dia melakukannya, waktu yang sulit
 
(Maulia Chasanah)
 
 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News

Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA

social
FOLLOW US

Ikuti media sosial medcom.id dan dapatkan berbagai keuntungan