Meski mengangkat cerita yang sama, versi Thailand biasanya menghadirkan sentuhan khas karena sudah disesuaikan dengan budaya lokal. Penasaran apa saja judulnya? Berikut rekomendasi drama Thailand yang di-remake menjadi drama Korea:
1. My Love from Another Star (2019)
My Love from Another Star merupakan adaptasi dari drama Korea legendaris My Love from the Star yang tayang pada 2013 lalu. Drama ini diperankan oleh deretan artis ternama Thailand, seperti Nadech Kugimiya dan Matt Peeranee Kongthai.
Kisahnya tidak jauh berbeda dengan versi Korea, yakni berpusat pada Achira (Nadech Kugimiya), seorang alien yang datang ke Bumi pada masa Kerajaan Ayutthaya. Saat menyelamatkan seorang perempuan bernama Bua, ia terlambat kembali ke pesawat luar angkasa hingga akhirnya terjebak di Bumi selama lebih dari 300 tahun.
Menjelang kepulangannya ke planet asal, Achira justru bertemu Falada (Matt Peeranee Kongthai), seorang aktris terkenal yang memiliki wajah mirip dengan Bua. Pertemuan tersebut membuat Achira kembali teringat pada masa lalunya dan perlahan mengembangkan perasaan terhadap Falada.
2. Let’s Fight Ghost (2021)
Let's Fight Ghost merupakan drama Thailand adaptasi dari drama Korea Bring It On, Ghost (2016) yang dibintangi Ok Taec-yeon dan Kim So-hyun.
Cerita berpusat pada Off Issawa (Saint), seorang mahasiswa kedokteran yang memiliki kemampuan melihat dan berinteraksi dengan hantu. Ia memanfaatkan kemampuan tersebut untuk bekerja sebagai pengusir hantu demi mengumpulkan uang untuk menjalani operasi mata agar bisa hidup seperti orang biasa.
Dalam sebuah misi di sekolah khusus perempuan yang angker, Off bertemu dengan Jeen Jidapa (Orn), hantu siswi yang kehilangan ingatannya. Awalnya, Off mengira Jeen adalah hantu yang harus ia usir.
Siapa sangka? Pertemuan mereka justru membawa keduanya bekerja sama menghadapi roh-roh jahat sekaligus membantu Jeen mengungkap masa lalunya. Hubungan mereka pun terus semakin dekat dan berkembang menjadi kisah cinta yang tak terduga.
3. 23:23 (2023)
Setelah drama Korea Signal sukses pada 2016, serial ini diadaptasi menjadi versi Thailand pada 2023 dengan judul 23:23. Judul tersebut diambil dari penghubung lintas waktu berupa radio tua yang aktif pukul 23.23, alih-alih walkie-talkie misterius seperti di Signal.
23:23 mengikuti premis Signal versi Korea, tetapi kasus yang diangkat disesuaikan dengan versi Thailand. Dramanya menceritakan Win (Nonkul Chanon Santinatornkul), seorang polisi muda yang menemukan radio tua misterius yang dapat menghubungkannya dengan Kapten Yodchai (Shahkrit Yamnam), seorang polisi dari masa lalu.
Radio tersebut hanya aktif pada pukul 23.23, memungkinkan keduanya bertukar informasi dan petunjuk untuk mengungkap kasus-kasus kriminal yang belum terpecahkan.
Dalam penyelidikan mereka, Win dan Yodchai dibantu oleh Inspektur Marisa (Pancake Khemanit Jamikorn), yang memiliki masa lalu kelam setelah kekasihnya menghilang tanpa jejak.
Namun, mengubah kejadian di masa lalu dapat memengaruhi keadaan di masa kini dengan cara yang tidak terduga. Mereka pun harus menghadapi konsekuensi dari setiap perubahan sambil berusaha mengungkap kebenaran dan memberikan keadilan bagi para korban.
4. Start-Up (2024)
Seperti versi Korea, Start-Up Thailand memiliki daya tarik pada perjuangan merintis bisnis para karakter, persahabatan, ambisi, serta kisah cinta segitiga yang melibatkan perempuan muda dengan cita-cita besar dan dua laki-laki dengan latar belakang berbeda.
Drama ini diperankan oleh Belle Kemisara sebagai Pafun, perempuan muda yang bercita-cita menjadi pengusaha sukses. Ia punya kakak perempuan bernama Alice (Goy Arachaporn) yang ambisius dan telah lebih dahulu membangun karier di dunia bisnis.
Kehidupan Pafun berubah ketika ia terlibat dalam dunia perusahaan rintisan atau startup. Dalam perjalanannya, ia bertemu dengan Korn (Up Poompat), sosok cerdas yang memiliki kemampuan di bidang teknologi, serta Jiraphat (Great Sapol), laki-laki yang piawai dalam investasi dan bisnis.
5. Happiness (2025)
Drama Happiness merupakan remake Thailand dari drama Korea Selatan berjudul sama yang dibintangi Han Hyo Joo dan Park Hyung Sik. Versi Thailand ini tayang pada 2025 dengan total 12 episode.
Cerita bermula setelah pandemi COVID-19, ketika penyakit misterius menyebar dan membuat orang yang terinfeksi berubah menjadi agresif seperti zombie. Wabah tersebut diduga berkaitan dengan obat bernama NEXT.
Run (Orn Patchanan Jiajirachote), petugas operasi khusus yang telah terinfeksi, dan Prat (Saint Suppapong Udomkaewkanjana), seorang inspektur polisi, terlibat dalam penyelidikan untuk mengungkap asal-usul obat tersebut.
Mereka kemudian menghadapi situasi berbahaya di sebuah kondominium yang menjadi pusat penyebaran penyakit dan akhirnya dikarantina. Di tengah kondisi yang semakin kacau, para penghuni pun harus berjuang untuk bertahan hidup.
6. Beauty Newbie (2024)
Beauty Newbie merupakan remake dari drama Korea My ID Is Gangnam Beauty yang diadaptasi dari webtoon karya Maenggi Ki. Serial ini dibintangi Baifern Pimchanok dan Win Metawin, serta tayang perdana pada 19 Februari 2024 dengan total 14 episode.
Baifern Pimchanok berperan sebagai Liu, perempuan muda yang kerap mengalami perundungan karena penampilannya hingga memutuskan menjalani operasi plastik sebelum memasuki universitas dengan harapan dapat memulai hidup baru.
Namun, penampilan barunya justru membuat Liu menghadapi persoalan lain. Ia mendapat perhatian karena kecantikannya, tetapi juga menghadapi stigma karena kecantikannya dianggap tidak alami.
Di kampus, Liu bertemu kembali dengan Guy (Win Metawin), teman sekolahnya yang mengetahui penampilan Liu sebelum operasi. Hubungan keduanya berkembang ketika Guy menunjukkan bahwa ia menilai seseorang bukan hanya dari penampilan fisik
7. Princess Hour (2017)
Satu lagu drama Korea legendaris yang diadaptasi menjadi drama Thailand, yakni Princess Hour. Versi ini mengubah beberapa karakter, detail cerita, dan penggambaran keluarga kerajaan agar sesuai dengan konteks Thailand.
Salah satu perbedaannya adalah Min Hyo-rin dalam versi Korea yang digambarkan sebagai penari balet dengan ambisi pribadi. Sedangkan dalam versi Thailand, Minnie diubah menjadi atlet panahan yang percaya diri dan lebih ekspresif.
Adapun ceritanya berpusat pada Kaning (Pattie Ungsumalynn), gadis dari keluarga biasa yang hidupnya berubah setelah mengetahui bahwa kakeknya pernah membuat janji dengan raja terdahulu. Janji tersebut mengharuskan Kaning menikah dengan Pangeran In (Tao Sattaphong), putra mahkota Kerajaan Puthin.
Kaning awalnya tidak ingin menikah dengan pria yang bahkan belum dikenalnya. Namun, kondisi ekonomi keluarganya membuat ia akhirnya menerima perjodohan tersebut. Kehidupan di istana pun menjadi tantangan baru karena ia harus menyesuaikan diri dengan aturan kerajaan dan menghadapi sikap dingin Pangeran In.
Situasi semakin rumit karena Pangeran In pernah mencintai Minnie (Bebe Thanchanok), perempuan yang sebelumnya menolak lamaran sang pangeran demi mengejar impiannya sendiri.
Seiring waktu, kebersamaan Kaning dan Pangeran In perlahan menumbuhkan perasaan di antara mereka. Namun, hubungan keduanya diuji oleh kehadiran Minnie, perebutan kekuasaan di istana, dan munculnya Pangeran Nakhun (Phan Pagniez), sepupu Pangeran In yang mulai menyukai Kaning.
