Mengutip Phone Arena, pembaruan ini telah diluncurkan di aplikasi Google Translate untuk Android dan iOS di beberapa wilayah seperti Amerika Serikat dan India, serta akan segera hadir di versi web. Pembaruan teranyar ini memanfaatkan kemampuan kecerdasan buatan (AI) canggih, termasuk teknologi Gemini.
Dukungan AI memungkinkan aplikasi memberikan alternatif terjemahan, pemahaman konteks percakapan, dan insight makna dalam situasi berbeda. Hal tersebut menjadikan terjemahan tidak hanya bersifat literal tetapi lebih natural dan sesuai konteks percakapan asli.
Salah satu fitur utama adalah list alternatives memungkinkan pengguna melihat beragam pilihan terjemahan untuk satu frase atau kalimat, lengkap dengan penjelasan konteks penggunaan masing-masing pilihan.
Misalnya, pengguna dapat melihat beberapa versi terjemahan untuk kalimat idiomatik seperti It’s raining cats and dogs, beserta catatan tentang situasi terbaik untuk masing-masing pilihan. Fitur ini membantu pengguna memahami bahwa terjemahan tidak tunggal, melainkan bisa berbeda tergantung pada nada, gaya bahasa, dan konteks budaya.
Selain itu, terdapat tombol Understand menyajikan ringkasan AI tentang alasan di balik pilihan terjemahan tertentu, serta tombol Ask untuk pengguna mengajukan pertanyaan lanjutan seputar konteks atau nuansa bahasa tertentu.
Tombol Understand memberi gambaran terperinci tentang bagaimana dan mengapa suatu terjemahan dibuat, termasuk pilihan kata dan nada yang digunakan, sedangkan tombol Ask memungkinkan pertanyaan lanjutan seperti variasi frasa berdasarkan dialek atau lokasi tertentu.
Kedua tombol ini menjadikan aplikasi tidak hanya sekadar alat konversi kata, tetapi juga panduan linguistik praktis yang membantu menghindarkan kesalahan makna dalam berbagai situasi percakapan.
Google menyebut bahwa fitur baru ini penting terutama saat menerjemahkan idiom, ungkapan sehari-hari, dan frase panjang yang sering kali memiliki sedikit atau banyak makna tergantung konteks frasa.
Pembaruan AI ini juga membantu Translate menjadi lebih relevan bagi percakapan informal, rapat bisnis, maupun studi bahasa.
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
