Tresoldi lahir di Jerman dari orang tua yang berasal dari Italia. Sehingga ia menegaskan bahwa dirinya masih merasa nyaman memperkuat Jerman, tetapi peluang untuk membela Italia juga belum sepenuhnya tertutup.
"Hati saya masih terbagi. Kedua negara sangat berarti bagi saya," kata Tresoldi kepada Sky Italia.
Persimpangan Italia dan Jerman
Tresoldi memiliki keterikatan kuat dengan Jerman. Ia diketahui telah memperkuat sejumlah kelompok usia Timnas Jerman dan merasakan pengalaman bermain menggunakan seragam Die Mannschaft."Saya mengenakan seragam Jerman dengan bangga. Saya suka di sini," beber Tresoldi.
Tak Dipanggil Italia, Perkuat Jerman U-21
Meski sempat dihubungi pihak Italia, pelatih Roberto Mancini tak memanggilnya ke timnas Italia. Sehingga, ia masih memperkuat timnas Jerman U-21."Saya masih ingin bermain di Piala Eropa. Setelahnya, kita akan lihat apa yang terjadi," paparnya.
Di satu sisi, ia memiliki pengalaman dan keterikatan dengan sepak bola Jerman. Di sisi lain, Italia juga menjadi bagian penting dari identitas keluarganya.
Musim ini, Tresoldi tampil impresif bersama Brugge. Mantan bomber Hannover tersebut mencetak lima gol dalam sembilan pertandingan di semua kompetisi.