Lirik, Makna Lagu “Stuck” - ENHYPEN dan Terjemahannya

Jakarta: ENHYPEN merilis video musik spesial dari “Stuck”, salah satu b-side dalam mini album kedelapan mereka, THE SIN : BLISS, pada Sabtu, 26 September 2026, melalui kanal YouTube HYBE Labels.
 
THE SIN : BLISS mengusung kisah sepasang kekasih (vampir dan manusia) yang melanggar sebuah tabu dan memilih untuk melarikan diri. Tema ini tercermin dalam “Stuck” yang menggambarkan konflik antara perasaan cinta, keinginan untuk memiliki, dan situasi yang berbahaya.
 

Makna Lagu “Stuck” - ENHYPEN

Sesuai judulnya, Stuck atau terjebak dalam bahasa Indonesia, lagu ini menggambarkan seseorang yang terjebak antara rasa cinta, keinginan untuk memiliki, dan rasa bersalah. Ia menyadari bahwa sikapnya yang egois telah menyakiti orang yang dicintainya, tetapi tetap tidak mampu melepaskan hubungan tersebut.
 
Hal itu tergambar dari lirik “You're my only paradox” yang menunjukkan bahwa orang yang dicintainya menjadi sebuah paradoks. Di satu sisi, kehadirannya memberikan kebahagiaan, tetapi di sisi lain hubungan tersebut juga membawa konflik dan bahaya.
 
Karena itu, stuck dalam lagu ini bukan sekadar berarti tidak bisa pergi. Istilah tersebut menggambarkan kondisi ketika seseorang sadar bahwa cintanya membawa konsekuensi, tetapi tetap memilih bertahan karena tidak sanggup kehilangan orang yang dicintainya.
   

Lirik Lagu “Stuck” - ENHYPEN

Jidokage dalkomhaetdeon chakgak
Sindo uri pyeonilgeoran oman
Cheongugeul sone geomeojwin deuthan
Geu modeun hwansangi kkaejin sungan
Nareul joronghaneun i nonggan
I see the tears in your eyes
Neoreul yeogikkaji kkeulgo wa
Nan daeche mwol jeojireungeolkka?
 
But I can't stop
Yoksimiraneun geol aljiman, I don't really wanna lose you now
Ne soneul eotteoke nwa?
 
I need you girl, forgive me, babe (Forgive)
You know I'm gonna make you mine (You mine)
Chuakan nae igisime (Oh, yeah)
Unmyeong geu ape aewonhage dwae stuck on you
I need you girl, forgive me, babe (Babe)
You know I'm gonna make you mine (You mine)
Neol wonhaebeorin naui joe (Oh, yeah)
There's no other way gipi ppajyeo, nan stuck on you
 
Yatjaba bwatji chireul daega
Ne moksui beol wonchi ana
Ijeya nege wiheomhan jonjaeneun
I sesangi anin naran geol ara
Jami deureun sunganjocha
Nareul kkok butdeun nega
Guwonija hyeongbeol gata
Naege ama eoullineun gyeolmal
 
I hold you tight
Neoreul noajugo sipjiman, nega eopsi sal su eopseo nan
Gojak ige naya
 
I need you girl, forgive me, babe (Forgive)
You know I'm gonna make you mine (You mine)
Chuakan nae igisime (Oh, yeah)
Unmyeong geu ape aewonhage dwae, stuck on you
I need you girl, forgive me, babe (Forgive me, babe)
You know I'm gonna make you mine (You mine)
Neol wonhaebeorin naui joe (Oh, yeah)
There's no other way gipi ppajyeo, nan stuck on you
 
It's on me, you and I (Ooh)
Nal wihan paradox (Ooh)
It's on me, you and I (Ooh)
Stuck in this paradox (Ooh)
 
I need you girl, been hurtin' you now
Even if I know, it's all on me now
I won't give up
You're my only paradox
 

Terjemahan Lagu “Stuck” – ENHYPEN

Sebuah khayalan yang begitu manis
Kesombongan yang bahkan Tuhan pun akan berada di pihak kita
Seolah-olah kita memiliki surga di tangan kita
Saat semua ilusi itu hancur
Tipuan yang mengejekku
Aku melihat air mata di matamu
Menyeretmu sampai ke sini
Apa yang telah kulakukan?
 
Tapi aku tak bisa berhenti
Aku tahu ini keserakahan, tapi aku tak ingin kehilanganmu sekarang
Bagaimana aku bisa melepaskan tanganmu?
 
Aku membutuhkanmu, sayang, maafkan aku, sayang
Kau tahu aku akan menjadikanmu milikku
Karena keegoisanku yang buruk
Aku akhirnya memohon kepada takdir, terjebak padamu
Aku membutuhkanmu, sayang, maafkan aku, sayang
Kau tahu aku akan menjadikanmu milikku
Dosaku karena menginginkanmu
Tidak ada jalan lain, jatuh cinta begitu dalam, aku terjebak padamu
 
Aku meremehkan harga yang harus dibayar
Aku tidak ingin bagianmu dari hukuman
Baru sekarang aku menyadari bahwa makhluk berbahaya bagimu
Aku tahu itu bukan dunia ini, tapi aku
Bahkan saat aku tertidur
Kau, yang memelukku erat
Seperti keselamatan dan hukuman
Mungkin akhir yang cocok untukku
 
Aku memelukmu erat (Yo, yo, yo)
Aku ingin melepaskanmu, tapi tanpamu aku tak bisa hidup
Inilah aku
 
Aku membutuhkanmu, sayang, maafkan aku (Maafkan)
Kau tahu aku akan menjadikanmu milikku (Kau milikku)
Karena keegoisanku yang buruk (Oh, yeah)
Aku akhirnya memohon kepada takdir, terjebak padamu
Aku membutuhkanmu, sayang, maafkan aku (Maafkan aku)
Kau tahu aku akan menjadikanmu milikku (Kau milikku)
Dosaku karena menginginkanmu (Oh, yeah)
Tak ada jalan lain, jatuh cinta begitu dalam, aku terjebak padamu
 
Ini salahku, kau dan aku (Ooh)
Sebuah paradoks bagiku (Ooh)
Ini salahku, kau dan aku (Ooh)
Terjebak dalam paradoks ini (Ooh)
 
Aku membutuhkanmu, sayang, aku telah menyakitimu sekarang
Meskipun aku tahu, ini semua salahku sekarang
Aku takkan menyerah
Kaulah satu-satunya paradoksku