Saat Natal, kurang lengkap rasanya jika tidak ada dendangan musik gembira yang mengiringinya. Nah, salah satu lagu wajib yang pasti selalu diputar atau dinyanyikan saat perayaan Natal adalah Jingle Bells.
Meskipun tidak memiliki hubungan dengan Hari Natal, lagu yang ditulis James Lord Pierpont ini mulai diterbitkan dengan judul The One Horse Open Sleigh pada musim gugur 1857.
Sejak dinyanyikan untuk pertama kalinya oleh Johny Pell di Ordway Hall pada 16 September 1857, lagu ini jadi sering dikaitkan dengan musik Natal dan musik liburan. Oleh karena itu, berikut Medcom.id telah menuliskan lirik dan terjemahannya.
| Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Last Christmas’ Wham! |
Lirik Lagu Jingle Bells
Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, oh!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
Sing this sleighing song
Get a bobtailed bay
Two forty for his speed
And hitch him to an open sleigh
And you will take the lead
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Oh, what fun it is to ride
In one horse open sleigh!
Terjemahan Lagu Jingle Bells
Bergegas menembus saljuNaik kereta kuda terbuka yang ditarik satu kuda
Melintasi ladang Tertawa sepanjang jalan
Lonceng di ekor kuda berbunyi
Membuat semangat cerah
Betapa menyenangkannya mengendarai dan bernyanyi
Lagu berkereta malam ini
Bunyi bel, bunyi bel
Berbunyi sepanjang jalan
Oh, betapa menyenangkannya berkendara
Di kereta terbuka satu kuda, hei
Bunyi bel, bunyi bel
Berbunyi sepanjang jalan
Oh, betapa menyenangkannya berkendara
Di kereta terbuka satu kuda
Kini tanah telah memutih
Pergilah saat kamu masih muda
Bawa para gadis malam ini
Menyanyikan lagu berkereta
Beri kuda jerami
Sebanyak 24 untuk kecepatannya
Ikatkan dia pada kereta terbuka
Dan dia akan memimpin perjalanan Anda
Bunyi bel, bunyi bel
Berbunyi sepanjang jalan
Oh, betapa menyenangkannya berkendara
Di kereta terbuka satu kuda, hei
Bunyi bel, bunyi bel
Berbunyi sepanjang jalan
Oh, betapa menyenangkannya berkendara
Di kereta terbuka satu kuda
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
