Lirik dan Makna Lagu "Treat You Better" - Shawn Mendes, Kode untuk Camila Cabello

Jakarta: “Treat You Better” merupakan lagu paling populer karya musisi Kanada, Shawn Mendes. Single ini dirilis pada 3 Juni 2016 dan menjadi trek utama dari album studio keduanya, Illuminate. Proyek ini juga memuat beberapa hit lainnya, seperti “Mercy” dan “There’s Nothing Holdin’ Me Back.”

Karya ini ditulis oleh Shawn Mendes bersama Scott Harris dan Teddy Geiger. “Treat You Better” sudah mendapatkan hampir tiga miliar stream di platform Spotify dan video musiknya di YouTube telah ditonton 2,7 miliar kali.

Makna Lagu “Treat You Better” - Shawn Mendes

"Treat You Better" bercerita tentang seseorang yang menyaksikan perempuan yang ia sukai bertahan dalam hubungan yang tidak sehat. Ia yakin perempuan tersebut pantas mendapatkan pasangan yang lebih baik dan berjanji bisa memberikan cinta, perhatian, serta kasih sayang yang selama ini tidak ia peroleh dari kekasihnya.
Di balik liriknya, sempat muncul spekulasi bahwa lagu ini terinspirasi dari kedekatan Shawn Mendes dengan Camila Cabello yang ramai diperbincangkan pada 2016. 

Meski saat itu keduanya sama-sama menegaskan hanya berteman, Shawn dan Camila akhirnya menjalin hubungan pada 2019 hingga 2021. Mereka sempat kembali berpacaran secara singkat pada 2023 sebelum kembali berpisah.

Lirik Lagu “Treat You Better” - Shawn Mendes

[Verse 1]

I won't lie to you

I know he's just not right for you

And you can tell me if I'm off, but I see it on your face

When you say that he's the one that you want

And you're spending all your time in this wrong situation

And anytime you want it to stop

[Chorus]

I know I can treat you better than he can

And any girl like you deserves a gentleman

Tell me, why are we wasting time

On all your wasted cryin'

When you should be with me instead?

I know I can treat you better

Better than he can

[Verse 2]

I'll stop time for you

The second you say you'd like me to

I just wanna give you the loving that you're missing

Baby, just to wake up with you

Would be everything I need and this could be so different

Tell me what you want to do

[Chorus]

'Cause I know I can treat you better than he can

And any girl like you deserves a gentleman

Tell me, why are we wasting time

On all your wasted cryin'

When you should be with me instead?

I know I can treat you better

Better than he can

[Post-Chorus]

Better than he can

[Bridge]

Give me a sign

Take my hand, we'll be fine

Promise I won't let you down

Just know that you don't

Have to do this alone

Promise I'll never let you down

[Chorus]

'Cause I know I can treat you better than he can

And any girl like you deserves a gentleman

Tell me, why are we wasting time

On all your wasted cryin'

When you should be with me instead?

I know I can treat you better

Better than he can

[Post-Chorus]

Better than he can

Better than he can

Terjemahan Lirik Lagu “Treat You Better” - Shawn Mendes

[Verse 1]

Aku tidak akan berbohong padamu

Aku tahu dia memang bukan orang yang tepat untukmu

Dan kamu boleh bilang kalau aku salah, tapi aku bisa melihatnya dari raut wajahmu

Saat kamu bilang dia adalah orang yang kamu inginkan

Dan kamu menghabiskan seluruh waktumu dalam situasi yang salah ini

Dan kapan pun kamu ingin ini berakhir

[Chorus]

Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik daripada dia

Dan setiap gadis sepertimu pantas mendapatkan seorang pria yang sopan

Katakan padaku, mengapa kita membuang-buang waktu

Untuk semua tangisanmu yang sia-sia

Padahal seharusnya kamu bersamaku?

Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik

Lebih baik daripada dia

[Verse 2]

Aku akan menghentikan waktu untukmu

Begitu kamu bilang kamu ingin aku melakukannya

Aku hanya ingin memberimu cinta yang selama ini kamu rindukan

Sayang, hanya bangun di sampingmu

Sudah cukup untuk memenuhi semua kebutuhanku dan ini bisa jadi sangat berbeda

Katakan padaku apa yang ingin kamu lakukan

[Chorus]

Karena aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik daripada dia

Dan gadis sepertimu layak mendapatkan seorang pria yang sopan

Katakan padaku, mengapa kita membuang-buang waktu

Untuk semua tangisanmu yang sia-sia

Padahal seharusnya kamu bersamaku?

Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik

Lebih baik daripada dia

[Post-Chorus]

Lebih baik daripada dia

[Bridge]

Berikan aku tanda

Pegang tanganku, kita akan baik-baik saja

Aku berjanji tidak akan mengecewakanmu

Ketahuilah bahwa kamu tidak

Perlu melalui ini sendirian

Aku berjanji tidak akan pernah mengecewakanmu

[Chorus]

Karena aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik daripada dia

Dan gadis sepertimu pantas mendapatkan seorang pria yang sopan

Katakan padaku, mengapa kita membuang-buang waktu

Untuk semua tangisanmu yang sia-sia

Padahal seharusnya kamu bersamaku?

Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik

Lebih baik daripada dia

[Post-Chorus]

Lebih baik daripada dia

Lebih baik daripada dia



(Nyimas Ratu Intan Harleysha)