Lagu “Where Are You” diciptakan oleh Mingi bersama sejumlah komposer, mulai dari Quai Mo, Long Drive, hingga The Need.
Makna Lagu “Where Are You”
Lagu “Where Are You” menceritakan tentang pergulatan batin seseorang yang merasa terjebak dalam kerumitan pikiran dan tekanan hidup. Liriknya menyoroti rasa lelah karena terus berputar tanpa arah, kehilangan ritme pribadi, serta kegelisahan akan masa depan dan tempat yang sebenarnya ia miliki.
Lagu ini menghadirkan nuansa reflektif sekaligus penuh harapan, seolah mengajak pendengar untuk menerima proses jatuh-bangun sebagai bagian dari perjalanan menuju impian.
Lirik Lagu “Where Are You” - Mingi ATEEZ
Too muchhan nae meoritsogeun
Honjapae maeil
Bokjapan saenggakdeuri
Magu hwijeotgo inneunde
Irijeori gulleobwado jejariin geol
Noryeogeun jaeneungeul igil su eopdan igoseseo
Chetbakwigachi hanchameul
Dorawasseo, dorawasseo
Jal moreugesseo dasi neomeojigireul banbokae
Himgyeopge ireona
Tto an doeneungeol i sesangeseo
Guhaеjwo, I don't know where to run
Sungani da jinagado beoril su еomneun maeum
(sungani da jinagado beoril su eomneun maeum)
Yeojeonhae eorin nare kkumkkun i sunoeun bam
(yeojeonhae eorin nare kkumkkun i sunoeun bam)
Taking it to the moon
To the moon
Kkumeun eodie isseo, isseo, isseo?
Eodie isseo, isseo, isseo?
Namdeulgwa bareul matchuda
Ileobeorin my pace (Pace)
Eodijjeum on geonjido
Moreun chae tto hemaene (hemaene)
Ileobeorin nalssi gureum sok haetbitcheoreom
Garyeojin chaero heuryeojin nae bulbit
Eonjejjeum geodeojilkka? buranhan nan
So, where do I belong?
Jal moreugesseo dasi neomeojigireul banbokae
Himgyeopge ireona
Tto an doeneungeol i sesangeseo
Guhaejwo, I don't know where to run
Sungani da jinagado beoril su eomneun maeum
(sungani da jinagado beoril su eomneun maeum)
Yeojeonhae eorin nare kkumkkun i sunoeun bam
(yeojeonhae eorin nare kkumkkun i sunoeun bam)
Taking it to the moon
To the moon
Kkumeun eodie isseo?
Sueopsi nochyeo watdeon jangmyeondeureul ttaraseo
Dolgo dora gyeolguk nan yeogikkaji wanna bwa
Heuteojin jogakdeureul gadeuki juwo dama
Eotteon moyangieodo nan binna bol tenikka
Jogeum deo meolli deo meolli take me far away
Du nuneul gamgo nara bwa, we can fly away
Jogeum deo meolli deo meolli take me far away
Gireul ileodo gwaenchana geop eopsi dallyeo bwa
Taking it to the moon
To the moon
Kkumeun eodie isseo, isseo, isseo?
Eodie isseo, isseo, isseo?
Terjemahan Lirik Lagu “Where Are You” - Mingi ATEEZ
Kepalaku penuh sesak setiap hari,
Pikiran rumit terus mengacaukan segalanya.
Ke mana pun aku melangkah, rasanya tetap terjebak di tempat yang sama.
Di dunia di mana kerja keras tak selalu mengalahkan bakat,
Aku berputar tanpa henti, seperti hamster di roda.
Aku tak tahu, terus jatuh lagi,
Berusaha bangkit, tapi segalanya tetap tak berjalan baik.
Tolong selamatkan aku, aku tak tahu harus ke mana.
Perasaan ini tak bisa kulepaskan, meski waktu terus berlalu.
Malam ini masih dipenuhi mimpi masa kecilku.
Membawanya jauh, sampai ke bulan.
Di mana mimpiku?
Di mana kau berada?
Berusaha mengikuti langkah orang lain,
Aku kehilangan ritme sendiri.
Tak tahu sejauh apa aku sudah berjalan,
Dan kini kembali tersesat.
Seperti cahaya matahari yang tertutup awan,
Sinar dalam diriku makin redup.
Aku gelisah menunggu kapan awan itu akan pergi,
Dan bertanya, sebenarnya di mana tempatku?
Aku tak tahu, terus jatuh lagi,
Berusaha bangkit, tapi segalanya tetap tak berjalan baik.
Tolong selamatkan aku, aku tak tahu harus ke mana.
Perasaan ini tak bisa kulepaskan, meski waktu terus berlalu.
Malam ini masih dipenuhi mimpi masa kecilku.
Membawanya jauh, sampai ke bulan.
Di mana mimpiku?
Mengikuti jejak semua momen yang terlewat,
Setelah berputar-putar, akhirnya aku sampai di sini.
Mengumpulkan serpihan yang berserakan,
Apa pun bentuknya, aku akan menemukan cara untuk bersinar.
Sedikit lebih jauh, bawa aku pergi,
Pejamkan mata dan terbang, kita bisa melayang bebas.
Tak apa jika tersesat, berlarilah tanpa rasa takut.
Membawanya jauh, sampai ke bulan.
Di mana mimpiku?
Di mana kau berada?
