Menariknya, Raisa bernyanyi dalam bahasa Korea dan Inggris sekaligus. “Heaven Knows” menjadi sebuah bukti nyata bagaimana dua suara terbaik di regional ini bisa bersinergi menghasilkan karya yang bergaung secara global.
Makna Lagu “Heaven Knows” - Sung Si Kyung Feat. Raisa
Lagu ini mengangkat tema universal tentang cinta, harapan, takdir, dan ikatan antarmanusia yang menembus batas budaya maupun geografis. “Heaven Knows” adalah perayaan atas persatuan lintas generasi dan budaya.Lagu ini menjadi pengingat kalau hubungan terkuat sering kali dibangun di atas rasa percaya, harapan, dan keberanian untuk meyakini kalau cinta itu melampaui bahasa dan batas negara.
Secara musikalitas, “Heaven Knows” menggabungkan keanggunan cerita emosional khas ballad Korea dengan balutan produksi pop internasional modern.
Lirik Lagu Lagu “Heaven Knows” - Sung Si Kyung Feat. Raisa
[Verse 1: Raisa, Sung Si Kyung]
Here I am
I'm ready to dream again
Everything that we may believe will come to life
When I'm with you
Take my hand
You are the one I'll hold forever
너와 함께라면 (Neowa hamkkeramyeon)
어디든 갈게 (Eodideun galge)
[Pre-Chorus: Sung Si Kyung & Raisa]
데려다줘 날 (Deryeodajwo nal)
하늘의 꿈 으로 (Haneului kkum euro)
Take us to the moon and the stars
Come fly us now, where we belong
Far away
우리가 상상 하던 곳으로 (Uriga sangsang hadeon goteuro)
자유롭게 날아 (Jayuropge nala)
Into the sacred place
[Chorus: Sung Si Kyung & Raisa]
Heaven knows our love is real
Lights shine bright through our paradise
영원한 우리 사랑을 밝은 빛이 비춰주고 (Yeongwonhan uri sarangeul bakeun biti bichwojugo)
속삭여 널 위한 선물이야 (Soksakyeo neol wihan seonmuliya)
[Verse 2: Sung Si Kyung & Raisa]
It's magical
Sparkles in eyes again, glowin' now
너와 함께 있는곳 (Neowa hamkke itneungot)
우리 (Uri) celebrate (Celebrate; Ooh)
[Pre-Chorus: Sung Si Kyung & Raisa]
데려다줘 날 하 (Deryeodajwo nal ha)
늘의 꿈 으로 (Neului kkum euro)
Take us to the moon and the stars
Come fly us now, where we belong
Far away
우리가 상상 하던 곳으로 (Uriga sangsang hadeon goteuro)
자유롭게 날아 (Jayuropge nala)
Into the sacred place
[Chorus: Sung Si Kyung & Raisa]
Heaven knows our love is real (Ooh-ooh)
Lights shine bright through our paradise
영원한 우리 사랑을 밝은 빛이 비춰주고 (Yeongwonhan uri sarangeul bakeun biti bichwojugo)
속삭여 널 위한 선물이야 (Soksakyeo neol wihan seonmuliya) ooh, woah, ooh
[Outro: Sung Si Kyung, Sung Si Kyung & Raisa]
Heaven knows our love is real
Lights shine bright through our paradise
우리의 순간이야 (Uriui sunganiya)
Terjemahan Lirik Lagu “Heaven Knows” - Sung Si Kyung Feat. Raisa
[Verse 1: Raisa, Sung Si Kyung]
Inilah aku
Aku siap bermimpi lagi
Segala sesuatu yang kita yakini akan menjadi kenyataan
Saat aku bersamamu
Pegang tanganku
Kau adalah orang yang akan ku genggam selamanya
Jika bersamamu
Aku akan pergi ke mana pun
[Pre-Chorus: Sung Si Kyung & Raisa]
Bawalah aku
Ke mimpi di langit
Bawalah kami ke bulan dan bintang-bintang
Ayo terbanglah bersama kami sekarang, ke tempat kami seharusnya berada
Jauh di sana
Ke tempat yang pernah kami bayangkan
Terbanglah dengan bebas
Ke tempat suci
[Chorus: Sung Si Kyung & Raisa]
Surga tahu cinta kita itu nyata
Cahaya bersinar terang di surga kita
Cahaya terang menerangi cinta abadi kita
Dan berbisik, ini adalah hadiah untukmu
[Verse 2: Sung Si Kyung & Raisa]
Ini sungguh ajaib
Kilauan di mata kembali muncul, bersinar kini
Di tempat bersamamu
Mari kita rayakan (Rayakan; Ooh)
[Pre-Chorus: Sung Si Kyung & Raisa]
Bawa aku ke
mimpi di langit
Bawa kami ke bulan dan bintang-bintang
Ayo terbanglah sekarang, ke tempat kami seharusnya berada
Jauh di sana
Ke tempat yang kami bayangkan
Terbanglah dengan bebas
Ke tempat suci itu
[Chorus: Sung Si Kyung & Raisa]
Surga tahu cinta kita nyata (Ooh-ooh)
Cahaya bersinar terang di surga kita
Cahaya terang menerangi cinta abadi kita
Bisikkan, ini hadiah untukmu ooh, woah, ooh
[Outro: Sung Si Kyung, Sung Si Kyung & Raisa]
Surga tahu cinta kita nyata
Cahaya bersinar terang di surga kita
Ini adalah momen kita
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
