Lagu "Unconditional (Indonesia ver.)" merupakan adaptasi bahasa Indonesia dari trek berjudul sama yang awalnya dimuat dalam singel debut solo MELONii, yakni "Risky Risky".
Dita Karang merasa sangat senang mendengar MELONii merilis versi Indonesia. Ia mengaku sudah jatuh cinta pada versi aslinya sejak pertama kali mendengar lagu tersebut.
“Sebelumnya aku sudah mendengarkan versi aslinya dalam bahasa Jepang, dan langsung jatuh cinta pada lagu itu. Sejak dulu aku selalu mengagumi bagaimana indahnya suaranya bersinar saat membawakan lagu-lagu balada,” kata Dita Karang dalam keterangan resminya.
Kenangan Bersama di SECRET NUMBER
Menurut Dita, lagu "Unconditional (Indonesia ver.)" memiliki makna yang sangat dalam, terlebih mengingat kedekatannya dengan MELONii saat masih berada dalam grup yang sama, yakni SECRET NUMBER.“Kami pernah bekerja bersama dalam grup yang sama, aku mengetahui sebagian dari apa yang telah dia lalui, dan kami juga pernah menjalani sebagian perjalanan itu bersama,” ucap Dita.
Saat menerjemahkan liriknya ke dalam bahasa Indonesia, ada momen-momen yang membuat Dita ikut terharu. Namun, ia berusaha untuk tetap menjaga esensi yang ada di dalam lagu "Unconditional (Indonesia ver.)".
“Aku berusaha sebisa mungkin untuk tetap setia pada emosi dan pesan dari versi aslinya, sambil membuat liriknya terdengar alami dalam bahasa Indonesia,” tutur Dita.
Ia berharap para pendengar di Indonesia bisa ikut tersentuh dan merasakan emosi yang sama seperti yang dirasakannya saat mendengar lagu "Unconditional (Indonesia ver.)".
Rencana MELONii Menyapa Penggemar Indonesia
Sementara itu, MELONii mengaku ingin kembali datang ke Indonesia untuk menyapa para penggemarnya, mulai dari tampil di festival musik hingga menggelar konser tunggal."Saya ingin semakin mengembangkan aktivitas saya di Indonesia, di mana begitu banyak orang yang selalu mendukung saya, dan saya tidak sabar untuk segera menampilkan penampilan di festival maupun konser solo!” jelas MELONii.
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda
