Lagu 'Runaway' - AURORA (Foto: YouTube)
Lagu 'Runaway' - AURORA (Foto: YouTube)

Lirik Lagu "Runaway" - AURORA dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Rafi Alvirtyantoro • 07 Oktober 2026 10:22
Ringkasnya gini..
  • Lagu Runaway karya AURORA dirilis pada tahun 2015 dan kembali populer setelah viral di platform TikTok.
  • Lirik lagu ini mengisahkan perjalanan batin seseorang yang merindukan kebebasan dan tempat untuk berpulang.
  • Makna mendalam lagu Runaway menggambarkan perasaan rapuh sekaligus perjuangan keluar dari beban hidup.
Jakarta: Penyanyi AURORA resmi merilis lagu “Runaway” pada 1 Mei 2015 sebagai bagian dari album mini Running with the Wolves.

Lagu yang diciptakan oleh AURORA bersama Magnus Skylstad ini sempat viral di TikTok pada tahun 2021 dan banyak digunakan sebagai musik latar konten oleh para pengguna media sosial tersebut.
 

Makna Lagu "Runaway"


Lagu “Runaway” menceritakan kerinduan akan kebebasan serta pencarian jati diri yang emosional. Liriknya menggambarkan perjalanan batin seseorang yang merasa terjebak dalam kesedihan, lalu berusaha melarikan diri menuju tempat yang lebih damai.

Karya ini menyampaikan perasaan rapuh sekaligus kuat: keinginan untuk lepas dari beban hidup, serta kerinduan untuk menemukan tempat yang benar-benar membuatnya merasa “pulang.”
   

Lirik Lagu “Runaway” - AURORA

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, down
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting, impatient, for me, down

And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, down
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
And I was running far away
Would I run off the world someday?…


 

Terjemahan Lirik Lagu “Runaway” - AURORA

Aku mendengar bisikan samudra,
Kulihat wajah terlukis di pasir,
Namun saat kusentuh, ia lenyap
Mengalir pergi dari genggamanku.

Aku bermimpi saat berusia tujuh,
Memanjat pohon menuju langit,
Kulihat sepotong surga menanti,
Tak sabar menunggu diriku.

Dan aku berlari jauh tanpa henti,
Akankah suatu hari aku meninggalkan dunia?
Tak seorang pun tahu, tak seorang pun peduli.
Aku menari di bawah hujan,
Merasa hidup, tak ada keluhan.
Namun kini, bawalah aku pulang,
Ke tempat aku seharusnya berada,
Aku tak sanggup lagi menahan.

Aku melukis sebuah gambar,
Gambar itu adalah dirimu.
Sejenak aku percaya kau hadir,
Namun ternyata hanya bayangan semu.
Selama ini aku berbohong,
Menyimpan rahasia dari diriku sendiri,
Kusesakkan duka di sudut paling jauh.

Dan aku terus berlari jauh,
Akankah suatu hari aku meninggalkan dunia…

 

Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda

(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA