Dok. Hybe Labels
Dok. Hybe Labels

Lirik Lagu "Dynamite" BTS, Lengkap dengan Terjemahan

Medcom • 03 September 2025 07:00
Jakarta: BTS merilis single berjudul "Dynamite" pada 2020, lagu berbahasa Inggris yang mendapatkan penghargaan Song of the Year di MAMA. Video klip dari lagu tersebut meraih lebih dari 1,1 miliar views di YouTube dalam 11 bulan pertama.

Makna lagu “Dynamite” adalah tentang menyebarkan energi positif, kebahagiaan, dan semangat hidup. Dengan nuansa ceria dan penuh warna, lagu ini mengajak pendengar untuk tetap optimis, menemukan kebahagiaan dalam hal-hal kecil, serta menyalakan kembali semangat meski sedang berada di masa sulit.
 
baca juga: 
 
 

Berikut Lirik Lagu "Dynamite" dan terjemahannya

'Cause, ah-ah, I'm in the stars tonight
Karena, ah-ah, aku lagi di langit malam ini

So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi, lihat aku bawa api dan nyalakan malam ini

Shoes on, get up in the morn
Sepatu sudah dipakai, bangun pagi-pagi

Cup of milk, let's rock and roll
Secangkir susu, ayo kita goyang

King Kong, kick the drum, rolling on like a rolling stone
King Kong, injak drum, bergulir kayak batu besar

Sing song when I'm walking home
Nyanyi-nyanyi pas pulang ke rumah

Jump up to the top, LeBron
Lompat ke atas, kayak LeBron

Ding dong, call me on my phone
Ding dong, telepon aku di ponsel

Ice tea and a game of ping pong
Teh es dan main ping pong

This is getting heavy
Ini makin seru

Can you hear the bass boom? I'm ready
Kamu denger bassnya berdentum? Aku siap

Life is sweet as honey
Hidup itu manis kayak madu

Yeah, this beat cha ching like money
Iya, beat ini bikin bunyi uang

Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Disco berlebihan, aku suka itu, siap meluncur

I'm diamond, you know I glow up
Aku berlian, kamu tahu aku bersinar

Hey, so let's go
Hey, jadi ayo berangkat

'Cause, ah-ah, I'm in the stars tonight
Karena, ah-ah, aku lagi di langit malam ini

So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi, lihat aku bawa api dan nyalakan malam ini

Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar di kota dengan sedikit funk dan soul

So I'ma light it up like dynamite, whoa
Jadi aku akan nyalakan seperti dinamit, whoa

Bring a friend, join the crowd
Ajak teman, bergabung dengan kerumunan

Whoever wanna come along
Siapa saja yang mau ikut

Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Kabar baik, bicaralah, gerak saja kayak kita bebas

Day or night the sky's alight
Siang atau malam, langit bersinar

So we dance to the break of dawn
Jadi kita menari sampai fajar

Ladies and gentlemen, I got the medicine, so you should keep ya eyes on the ball, huh
Tuan-tuan dan nyonya, aku punya obatnya, jadi kamu harus fokus, ya

This is getting heavy
Ini makin seru

Can you hear the bass boom? I'm ready
Kamu denger bassnya berdentum? Aku siap

Life is sweet as honey
Hidup itu manis kayak madu

Yeah, this beat cha ching like money
Iya, beat ini bikin bunyi uang

Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Disco berlebihan, aku suka itu, siap meluncur

I'm diamond, you know I glow up
Aku berlian, kamu tahu aku bersinar

Let's go
Ayo berangkat

'Cause, ah-ah, I'm in the stars tonight
Karena, ah-ah, aku lagi di langit malam ini

So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi, lihat aku bawa api dan nyalakan malam ini

Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar di kota dengan sedikit funk dan soul

So I'ma light it up like dynamite, whoa
Jadi aku akan nyalakan seperti dinamit, whoa

Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, hidup itu dinamit

Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, hidup itu dinamit

Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar di kota dengan sedikit funk dan soul

So I'ma light it up like dynamite, whoa
Jadi aku akan nyalakan seperti dinamit, whoa

Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh

Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh

Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh

Light it up, dynamite
Nyalakan, dinamit

Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh

Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh

Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, eh

Light it up, dynamite
Nyalakan, dinamit

'Cause, ah-ah, I'm in the stars tonight
Karena, ah-ah, aku lagi di langit malam ini

So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi, lihat aku bawa api dan nyalakan malam ini

Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar di kota dengan sedikit funk dan soul

So I'ma light it up like dynamite
Jadi aku akan nyalakan seperti dinamit

(This is ah)
(Ini adalah ah)

'Cause, ah-ah, I'm in the stars tonight
Karena, ah-ah, aku lagi di langit malam ini

So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi, lihat aku bawa api dan nyalakan malam ini

Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar di kota dengan sedikit funk dan soul

So I'ma light it up like dynamite, whoa
Jadi aku akan nyalakan seperti dinamit, whoa

Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, hidup itu dinamit

Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, hidup itu dinamit

Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar di kota dengan sedikit funk dan soul

I'ma light it up like dynamite, whoa
Aku akan nyalakan seperti dinamit, whoa

(Maulia Chasanah)


 

Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda

(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA