Makna Lagu “Internet Girl”
Lagu “Internet Girl” dari girl group KATSEYE membahas kehidupan digital dan interaksi di dunia maya lewat musik dance-pop yang enerjik. Liriknya menggunakan istilah khas internet seperti “click”, “screenshot”, dan “emoji” untuk menyoroti bagaimana sorotan dan tekanan media sosial bisa menghadirkan pengalaman yang ironis atau bahkan menantang bagi perempuan.Lagu ini mengeksplorasi bagaimana perempuan sering diperhatikan, dibandingkan, dan dinilai di dunia online, sambil tetap menyuguhkan beat yang catchy dan penuh gaya.
Simak lirik lagu “Internet Girl” lengkap dengan terjemahannya di bawah ini.
Haven't you heard? I'm the internet girl
I'm getting out of here
Eat zucchini, eat zucchini
Eat zucchini, eat zucchini
Do you read me? Like the emoji?
I want you, I want you, I want you
Haven't you heard? I'm the internet girl
Every picture of me is "Oh my god, it's her"
What's the word? What's the word? I'm the internet girl
Got your screen so hot
Oh, you better take a screenshot
Haven't you heard? I'm the internet girl
Yeah, it isn't my fault that it's always my turn
What's the word? What's the word? I'm the internet girl
Ten out of ten, yes, not maybe
That's just how my momma made me
It's all too much, I fear
I'm getting out of here
Eat zucchini, eat zucchini
Eat zucchini, eat zucchini
Do you read me? Like the emoji?
I want you, I want you, I want you (Eat zucchini)
In your feelings, 'cause you need me
So, keep on breathin'
'Cause you never know what I might do
It just might be you
Haven't you heard? I'm the internet girl
Every picture of me is "Oh my god, it's her"
What's the word? What's the word? I'm the internet girl
Click it, click it, ooh, you hate it
Jealousy's so overrated
Haven't you heard? I'm the internet girl
Yeah, it isn't my fault that it's always my turn
What's the word? What's the word? I'm the internet girl
Nobody got what I got
Go all day, I never stop
It's all too much, I fear
I'm getting out of here (Eat zucchini)
In your feelings, 'cause you need me
So, keep on breathin'
'Cause you never know what I might do
It just might be you (Eat zucchini)
In your feelings, 'cause you need me
So, keep on breathin'
'Cause you never know what I might do
And it's all for you
Haven't you heard? I'm the internet girl
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau belum dengar? Aku gadis internet
Aku akan pergi dari sini
Makan zucchini, makan zucchini
Makan zucchini, makan zucchini
Kau mengerti maksudku? Suka emoji itu?
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
Kau belum dengar? Aku gadis internet
Setiap fotoku selalu "Ya Tuhan, itu dia"
Apa katanya? Apa katanya? Aku gadis internet
Layarmu jadi panas sekali
Oh, sebaiknya kau ambil tangkapan layarnya
Kau belum dengar? Aku gadis internet
Ya, bukan salahku kalau selalu giliranku
Apa katanya? Apa katanya? Aku gadis internet
Sepuluh dari sepuluh, ya, mungkin tidak
Begitulah ibuku membuatku
Aku takut ini terlalu berat
Aku akan pergi dari sini
Makan zucchini, makan zucchini
Makan zucchini, makan zucchini
Kau mengerti maksudku? Suka emoji itu? Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu (Makan zucchini)
Dalam perasaanmu, karena kau membutuhkanku
Jadi, teruslah bernapas
Karena kau tak pernah tahu apa yang akan kulakukan
Mungkin saja itu kau
Belum pernah dengar? Aku gadis internet
Setiap fotoku selalu "Ya Tuhan, itu dia"
Apa katanya? Apa katanya? Aku gadis internet
Klik, klik, ooh, kau benci itu
Kecemburuan itu terlalu dibesar-besarkan
Belum pernah dengar? Aku gadis internet
Ya, bukan salahku kalau selalu giliranku
Apa katanya? Apa katanya? Akulah gadis internet
Tak ada yang mendapatkan apa yang kumiliki
Berjalanlah sepanjang hari, aku tak pernah berhenti
Ini semua terlalu berat, aku takut
Aku akan keluar dari sini (Makan zucchini)
Dalam perasaanmu, karena kau membutuhkanku
Jadi, teruslah bernapas
Karena kau tak pernah tahu apa yang akan kulakukan
Mungkin saja itu kau (Makan zucchini)
Dalam perasaanmu, karena kau membutuhkanku
Jadi, teruslah bernapas
Karena kau tak pernah tahu apa yang akan kulakukan
Dan itu semua untukmu
Kau belum dengar? Akulah gadis internet
(Maulia Chasanah)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
