Bring Me The Horizon (Foto: Instagram/bringmethehorizon)
Bring Me The Horizon (Foto: Instagram/bringmethehorizon)

Lirik dan Makna Lagu "Drown" - Bring Me The Horizon, Kisah Bertahan di Tengah Keterpurukan

Elang Riki Yanuar • 05 Juli 2026 12:00
Ringkasnya gini..
  • Drown dari Bring Me The Horizon mengangkat perjuangan melawan kesepian, tekanan hidup, dan pentingnya dukungan orang terdekat.
  • Lagu Drown milik Bring Me The Horizon telah diputar lebih dari 367 juta kali di Spotify dan menjadi salah satu lagu paling populer mereka.
  • Simak makna lagu Drown karya Bring Me The Horizon beserta lirik dan terjemahannya yang penuh pesan tentang harapan di tengah keterpurukan.
Jakarta: "Drown" merupakan salah satu lagu populer karya band metalcore asal Inggris, Bring Me The Horizon. Single ini dirilis lebih dahulu pada 21 Oktober 2014 sebelum menjadi lead single dari album studio kelima mereka, That’s The Spirit, setahun kemudian.
 
Lagu ini ditulis oleh seluruh personel Bring Me The Horizon. “Drown” sudah mendapatkan 367 juta stream di platform Spotify, sementara video musiknya di YouTube telah ditonton lebih dari 150 juta kali.

Makna Lagu “Drown” - Bring Me The Horizon

"Drown" mengangkat kisah tentang seseorang yang merasa tenggelam oleh beban dan ekspektasi hidup. Namun, lagu ini juga membawa pesan harapan bahwa kehadiran orang terdekat dapat menjadi penolong dalam melewati masa-masa sulit dan kembali menemukan kekuatan.
Sampul album dan video musik lagu ini menampilkan para anggota band yang berpakaian bergaya The Beatles. Dalam video musik tersebut, mereka tampil di panggung yang mirip dengan panggung penampilan The Beatles di acara The Ed Sullivan Show.

Lirik Lagu “Drown” - Bring Me The Horizon


[Verse 1]
 
What doesn't kill you makes you wish you were dead

Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can't take
 
One more moment of this silence, the loneliness is haunting me
 
And the weight of the world's getting harder to hold up
 
[Pre-Chorus]
 
It comes in waves, I close my eyes
 
Hold my breath and let it bury me
 
I'm not okay and it's not alright
 
Won't you drag the lake and bring me home again?
 
[Chorus]
 
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
 
Save me from myself, don't let me drown
 
Who will make me fight? Drag me out alive?
 
Save me from myself, don't let me drown
 
[Verse 2]
 
What doesn't destroy you, leaves you broken instead
 
Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can't take
 
One more moment of this silence, the loneliness is haunting me
 
And the weight of the world's getting harder to hold up
 
[Pre-Chorus]
 
It comes in waves, I close my eyes
 
Hold my breath and let it bury me
 
I'm not okay and it's not alright
 
Won't you drag the lake and bring me home again?
 
[Chorus]
 
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
 
Save me from myself, don't let me drown
 
Who will make me fight? Drag me out alive?
 
Save me from myself, don't let me drown
 
[Bridge]
 
'Cause you know that I can't do this on my own
 
'Cause you know that I can't do this on my own
 
'Cause you know that I can't do this on my own
 
('Cause you know that I can't do this on my own)
 
(Own)
 
[Outro]
 
Who will fix me now?
 
Who will fix me now?
 
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
 
Save me from myself, don't let me drown

Terjemahan Lirik Lagu “Drown” - Bring Me The Horizon


[Verse 1]
 
Apa yang tak membunuhmu justru membuatmu berharap mati saja
 
Ada lubang di jiwaku yang semakin dalam dan dalam, dan aku tak sanggup lagi
 
Menanggung keheningan ini sedetik pun, kesepian ini terus menghantuiku
 
Dan beban dunia ini semakin sulit kutanggung
 
[Pre-Chorus]
 
Rasanya datang bergelombang, aku memejamkan mata
 
Menahan napas dan membiarkannya menguburku
 
Aku tidak baik-baik saja dan ini tidak benar
 
Maukah kau menjelajahi danau itu dan membawaku pulang lagi?
 
[Chorus]
 
Siapa yang akan memperbaikiku sekarang? Menyelam saat aku terpuruk?
 
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
 
Siapa yang akan membuatku berjuang? Menarikku keluar dalam keadaan hidup?
 
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
 
[Verse 2]
 
Apa yang tidak menghancurkanmu, justru membuatmu hancur
 
Ada lubang di jiwaku yang semakin dalam dan dalam, dan aku tak sanggup
 
Menahan satu detik pun keheningan ini, kesepian ini menghantuiku
 
Dan beban dunia semakin berat untuk kutanggung
 
[Pre-Chorus]
 
Itu datang bergelombang, aku menutup mataku
 
Menahan napas dan membiarkannya menenggelamkanku
 
Aku tidak baik-baik saja dan ini tidak benar
 
Maukah kau menjelajahi danau itu dan membawaku pulang lagi?
 
[Chorus]
 
Siapa yang akan memperbaikiku sekarang? Menyelam saat aku terpuruk?
 
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
 
Siapa yang akan membuatku berjuang? Menarikku keluar dalam keadaan hidup?
 
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
 
[Bridge]
 
Karena kau tahu aku tak bisa melakukannya sendiri
 
Karena kau tahu aku tak bisa melakukannya sendiri
 
Karena kau tahu aku tak bisa melakukannya sendiri
 
(Karena kau tahu aku tak bisa melakukannya sendiri)
 
(Sendiri)
 
[Outro]
 
Siapa yang akan menolongku sekarang?
 
Siapa yang akan menolongku sekarang?
 
Siapa yang akan menolongku sekarang? Siapa yang akan datang menolong saat aku terpuruk?
 
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
 

 
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
 

 
 
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda
(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA