Lirik dan Makna Lagu "Don't You Remember", Ungkapan Rindu pada Mantan

Jakarta: "Don’t You Remember: adalah salah satu lagu yang masuk dalam 21, album studio kedua Adele yang dirilis pada tahun 2011. Lagu ini menempati posisi sebagai track keempat dan menjadi salah satu nomor balada emosional yang menonjol dari keseluruhan album.

Makna Lagu “Don’t You Remember”

 
Makna lagu ini berkisah tentang seseorang yang ditinggalkan tanpa kata perpisahan, sehingga ia mempertanyakan apakah mantan kekasihnya masih mengingat masa-masa indah mereka. 
Tokoh dalam lagu menyadari bahwa dirinya punya kekurangan, namun tetap berharap sang mantan mengingat alasan awal mereka jatuh cinta. Ada rasa rindu, penyesalan, dan upaya mencari jawaban, apakah cinta yang dulu kuat tidak cukup untuk membuat hubungan mereka bertahan?

Berikut lirik lagu “Don’t You Remember” lengkap dengan terjemahan.

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
 
You left with no goodbye, not a single word was said,
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
 
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan

I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita
 
I know I have a fickle heart and bitterness,
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
 
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
 
But don't you remember?
Tapi tak ingatkan kau?
 
Don't you remember?
Tak ingatkah kau?
 
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
 
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi
 
When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
 
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
 
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
 
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu
 
But I know I have a fickle heart and bitterness,
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
 
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
 
Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
 
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
 
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
 
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku
 
When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
 

 
(Maulia Chasanah)
 
 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News

Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id