Tak hanya “Chains of Love”, Charli xcx juga menciptakan satu album penuh, dengan judul yang sama seperti film, berisi 12 lagu. Album ini dirilis pada 13 Februari, bertepatan dengan penayangan Wuthering Heights secara global.
Single berdurasi 2 menit 50 detik ini telah didengar sebanyak 38 juta kali di platform musik digital Spotify. Video musik “Chains of Love” telah ditonton oleh 5 juta pengguna YouTube.
Makna Lagu “Chains of Love” - Charli xcx
“Chains of Love” mengisahkan tentang cinta yang tak ada habisnya. Namun, cinta itu dengan cepat menjadi melelahkan. Lagu tersebut terinspirasi dari hubungan antara karakter Catherine dan Heathcliff, yang digambarkan dalam novel sastra Inggris klasik karya Emily Brontë, Wuthering Heights (1847).
Kisah cinta antara Heathcliff and Catherine di buku digambarkan sebagai sesuatu yang menyakitkan tapi selamanya. Cinta mereka melambangkan kekuatan yang bertahan melalui penderitaan. “Rantai” pun mewakili ikatan eksistensial mendalam yang melampaui kematian dan moralitas.
Melalui lirik “Chains of Love”, Charli dan pasangannya mewujudkan bentuk cinta yang terasa abadi tapi melelahkan secara batin. Bahkan hubungan asmara yang tampak ditakdirkan bisa berubah toksik seiring berjalannya waktu.
Lirik dan Terjemahan “Chains of Love” - Charli xcx
[Verse 1]I'd rather lay down in thorns
(Aku lebih memilih berbaring di antara duri-duri)
I'd rather drown in a stream
(Aku lebih memilih tenggelam di aliran sungai)
I'd rather light myself on fire
(Aku lebih memilih membakar diriku sendiri)
I'd rather wear all these scars
(Aku lebih memilih mengenakan semua luka ini)
I'd rather watch my skin bleed
(Aku lebih memilih melihat kulitku berdarah)
In the eye of your storm
(Di tengah badai hatimu)
(I can't let go)
((Aku tak bisa melepaskan))
[Chorus]
Shattering like glass
(Berhancur seperti kaca)
It's the breaking of my heart
(Ini adalah patahnya hatiku)
The chains of love are cruel
(Rantai cinta begitu kejam)
I shouldn't feel like a prisoner
(Aku tidak seharusnya merasa seperti tawanan)
My face is turning blue
(Wajahku menjadi kebiruan)
Can't breathe without you here
(Tidak bisa bernapas tanpa dirimu di sini)
The chains of love are cruel
(Rantai cinta begitu kejam)
I shouldn't feel like a prisoner
(Aku tidak seharusnya merasa seperti tawanan)
[Verse 2]
No matter how hard I try
(Tidak peduli seberapa keras aku mencoba)
I'm here so permanently, yeah
(Aku di sini selamanya, ya)
And I wait for your call
(Dan aku menunggu panggilanmu)
(I can't let go)
((Aku tidak bisa melepaskan))
[Refrain]
I know the chains of love won't break
(Aku tahu rantai cinta takkan putus)
I know the chains of love won't break
(Aku tahu rantai cinta takkan putus)
[Chorus]
Shattering like glass
(Berhancur seperti kaca)
It's the breaking of my heart
(Ini adalah patahnya hatiku)
The chains of love are cruel
(Rantai cinta begitu kejam)
I shouldn't feel like a prisoner
(Aku tidak seharusnya merasa seperti tawanan)
My face is turning blue
(Wajahku menjadi kebiruan)
Can't breathe without you here
(Tidak bisa bernapas tanpa dirimu di sini)
The chains of love are cruel
(Rantai cinta begitu kejam)
I shouldn't feel like a prisoner
(Aku tidak seharusnya merasa seperti tawanan)
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh (Oh)
Oh, oh, oh, oh (Oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh
[Outro]
I know the chains of love won't break
(Aku tahu rantai cinta takkan putus)
I know the chains of love won't break
(Aku tahu rantai cinta takkan putus)
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
