Jakarta: Lagu Flashlight yang dinyanyikan Jessie J masih menjadi salah satu lagu yang lekat dengan film Pitch Perfect 2. Lagu tersebut dirilis pada 2015 sebagai bagian dari soundtrack film musikal tersebut.
Flashlight ditulis oleh sejumlah musisi, termasuk Sam Smith, Sia, Christian Guzman, dan Jason Moore. Jessie J dipercaya sebagai vokalis yang membawakan lagu tersebut.
Lagu ini memiliki nuansa pop-ballad dengan pesan tentang seseorang yang mampu memberikan kekuatan ketika orang lain sedang berada dalam situasi sulit. Jessie J sendiri pernah menjelaskan konsep di balik lagu dan video musiknya sebagai tentang seseorang yang memberikan kebahagiaan serta menjadi cahaya di tengah masa-masa gelap.
Makna Lagu Flashlight Jessie J
Lirik Flashlight menggambarkan seseorang yang menghadapi masa depan dengan rasa takut dan ketidakpastian. Dalam bagian awal, tokoh dalam lagu membayangkan harus menghadapi hari esok sendirian dan merasa takut terhadap hal-hal yang belum diketahui.
Perasaan tersebut kemudian berubah ketika ada seseorang yang memberikan dukungan. Jessie J menggunakan kata flashlight atau senter sebagai metafora untuk sosok yang membantu menerangi jalan ketika keadaan terasa gelap.
Salah satu bagian penting dalam lagu menggambarkan bagaimana kehadiran seseorang dapat membuatnya mampu melewati malam dan menghadapi ketakutan. Namun, lirik tersebut tidak semata-mata berbicara tentang hubungan romantis.
Lirik dan Terjemahan Lagu Jessie J
When tomorrow comes
Saat esok tiba
I'll be on my own
Aku kan sendirian
Feeling frightened up
Merasa ketakutan
The things that I don't know
Pada hal-hal yang tak kutahu
When tomorrow comes
Saat esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba
And though the road is long
Dan meski jalannya jauh
I look up to the sky
Kutatap langit
In the dark I found, I stop and I won't fly
Di dalam gelap kudapati, kuberhenti dan aku takkan terbang
And I sing along, I sing along, then I sing along
Dan ku bernyanyi, ku bernyanyi, lalu ku bernyanyi
I got all I need when I got you and I
Kumiliki semua yang kubutuhkan saat aku punya kamu dan aku
I look around me, and see sweet life
Kulihat sekitarku, dan kulihat hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau memahamiku, membuatku bisa lalui malam
Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau bersinar di mataku
Can't lie, it's a sweet life
Tak bisa bohong, ini hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau memahamiku, membuatku bisa lalui malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah cahayaku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah cahayaku, kaulah cahayaku
I see the shadows long beneath the mountain top
Kulihat bayan-bayang jauh di bawah puncak gunung
I'm not afraid when the rain won't stop
Aku tak takut saat hujan tak berhenti
Cause you light the way
Karena kau terangi jalan
You light the way, you light the way
Kau terangi jalan, kau terangi jalan
(Annisa Julinah)