Pembunuhan Petugas Pajak, Polisi: Pelaku Dibantu Karyawannya