Kisruh Bantar Gebang, Truk Sampah Numpuk di LPS Sunter