Truk Tabrak Toko di Stockholm, Tiga Tewas