RB Leipzig, Tim Promosi yang Menempel Muenchen di Bundesliga