Derby Yogyakarta Diwarnai Kericuhan, 4 Orang Terluka