Nauru Files, Australia Klaim Pencari Suaka Kerap Memalsukan Laporan