Tekuk Kosta Rika, AS Melaju ke Final Piala Emas