Irfan Bachdim, Cedera dan Timnas Indonesia