北马鲁古省长蔡任真分享新春祝福

美都新闻网  2 月 23 日电 ：23 日，印尼北马鲁古省长蔡任真（Sherly Tjoanda）近日接受美都新闻专访，并分享了她的新春祝福，及对多元文化共融的美好期许。全文如下：


美都电视台：您好！可以向观众朋友们打个招呼吗？

蔡任真：大家好！我是蔡任珍，我是北马鲁古省省长。

美都电视台：2026年农历新年即将到来。在肩负着省长这一重大责任的背景下，农历新年对您而言有着怎样的意义？

蔡任真：对我来说，农历新年是一个重新校准自我与工作方向的时刻。我会回顾过去一年的经验，反思有哪些不足、哪些需要改进，并确保在新的一年里所做出的每一个决定，都是基于清晰的内心判断，符合最初的愿景与使命，而不是出于疲惫或个人的自我情绪。通过这样的调整，让未来的步伐更加精准、更加到位。


美都电视台：我们知道，中华文化中蕴含着许多崇高的价值观。您在日常生活中一直坚守哪些价值？这些又是如何成为您领导工作的指引？

蔡任真：一直以来我所接受的教导，首先是要诚实，其次是凡事要有长远思维。我们所做的每一个决定，都必须考虑它对广大民众会带来怎样的影响。但在领导北马鲁古省时，我并不仅仅代表某一种文化身份，更重要的是坚持一些普世价值，例如公平、责任，以及确保我作为省长、作为地方领导者，能够庇护所有人，为目前我所领导的人民带来公平与安全感。


美都电视台：农历新年常被视为反思的时刻，作为一名地方领导者，您最常反思的是什么？

蔡任真：根据我这一年的经验，我认为一位领导者最重要的能力就是倾听，倾听所有人的声音。因为我们的职责，其实就是承载并实现人民托付给我们的期望，让他们的生活更加富足、更加舒适、生活质量更好。而要做到这一点，我必须先了解他们面临的问题。因此，第一是倾听、第二是确保我所制定的政策，对所有群体、族群、宗教、乡村、县市而言，都是公平的。


美都电视台：今年的全国春节庆祝活动以“群岛和谐春节”为主题，并希望这能成为跨文化、跨宗教、跨世代的团结空间。您如何诠释这一主题？

蔡任真：对我而言，和谐并不是抹去差异，而是在差异中保持平衡、呵护多样性。因为印尼是世界上多元文化最丰富的国家之一。关键在于如何让多样性成为力量，而不是距离，不是弱点，更不是冲突的源头。因此，最重要的是在族群、宗教和各个群体之间保持平衡，让团结的意识不断加深、成长并更加稳固。


美都电视台：正如您刚才提到的，北马鲁古是一个高度多元的地区。那么当地的农历新年是如何庆祝的？尤其今年农历新年与斋月时间相近，您作为领导者是如何维护这种和谐的？

蔡任真：在北马鲁古，并没有集体性的农历新年庆祝传统，通常只是在庙宇，由信众自行庆祝。我们始终相互尊重各自的宗教、文化与习俗。由于北马鲁古超过70% 的人口是穆斯林，今年2月17日晚通常会进行塔拉威祈祷。因此，大家彼此尊重，农历新年在庙宇内进行，而塔拉威祈祷也能顺利开展，即便在同一天。18 日，穆斯林同胞也将开始斋戒月的第一天。希望各项活动都能顺利进行。


美都电视台：我们知道，您不仅是一位女性领导者，也是首位领导北马鲁古省的华裔女性领导者。您是否有一些话想对年轻一代，尤其是女性朋友们说，鼓励她们更自信、更勇敢地参与社会、国家与公共事务？

蔡任真：我一直告诉自己，我是“红白”（印尼国旗），红白是庇护我们所有人的大伞，印尼是我们共同的家。我出生于华裔家庭，这确实影响了我的思维方式和生活习惯更加注重长远、诚实与谨慎。但本质上，印尼各个族群的文化价值其实非常相近，那就是善待他人，让生命产生积极影响。 针对印尼女性，尤其是华裔女性的话，要善用我们所拥有的能力、人脉、资源与职业，为更好的印尼贡献力量。因为所有伟大的事情，都是从持续不断的小事开始的。也许有人觉得自己只是扮演着微小的角色，但请相信，正是这些小角色汇聚成了伟大的力量。正是持续的努力，塑造了坚强的品格。我的信念是，我们是印尼的一部分，是这个大家庭的一员。今天我们拥有的任何能力，都应全心全意地用于让印尼变得更好。


美都电视台：在今年农历新年的时刻，您对北马鲁古省以及印尼未来的发展有什么祝福与期望？

蔡任真：我祈愿在2026 年，北马鲁古和印尼能够实现良好的经济增长，人民收入增加，社会各群体之间保持和平与稳定，并始终与自然保持平衡。希望2026年为印尼和北马鲁古带来比以往更多的福祉，经济更加稳定，社会更加团结，国家也更加坚强。


美都电视台：最后，能否请您用中文向观众朋友们送上农历新年的祝福？ 

蔡任真：新年快乐，万事如意，马年大吉，恭喜发财！